| It’s important to give away your pieces
| Es importante regalar tus piezas
|
| In the detail surrounding your death
| En los detalles que rodean tu muerte
|
| There will always be a need for the pieces you are made of
| Siempre habrá una necesidad de las piezas de las que estás hecho
|
| You may one day need a few pieces yourself
| Es posible que algún día necesite algunas piezas usted mismo
|
| Jen stood at the finish line
| Jen se paró en la línea de meta
|
| And waited for Dylan to cross
| Y esperé a que Dylan cruzara
|
| Then she rested her head on the young boy’s chest
| Luego apoyó la cabeza en el pecho del niño.
|
| That held the heart of the little girl she’d lost
| Que contenía el corazón de la niña que había perdido
|
| Outside of the influential arms of your idolatries
| Fuera de los brazos influyentes de tus idolatrías
|
| The object will be turning goodbyes into good biology
| El objeto será convertir las despedidas en una buena biología.
|
| There will be a DOA who has some parts that seem okay
| Habrá un DOA que tiene algunas partes que parecen estar bien
|
| Coinciding with someone you know that needs a piece replaced
| Coincidir con alguien que conoces que necesita una pieza reemplazada
|
| And we will stand around the corpse, fishing in a well of ribs
| Y nos pararemos alrededor del cadáver, pescando en un pozo de costillas
|
| Treasure hunting just before they show you where the devil is
| Caza del tesoro justo antes de que te muestren dónde está el diablo
|
| Nobody is judging you to vilify the guilty
| Nadie te juzga para vilipendiar a los culpables
|
| I will cut and dry, be leaving with your kidney
| Cortaré y secaré, me iré con tu riñón
|
| It’s important to give away your pieces
| Es importante regalar tus piezas
|
| In the detail surrounding your death
| En los detalles que rodean tu muerte
|
| There will always be a need for the pieces you are made of
| Siempre habrá una necesidad de las piezas de las que estás hecho
|
| You may one day need a few pieces yourself
| Es posible que algún día necesite algunas piezas usted mismo
|
| Turtle gave its shell to the
| Tortuga dio su caparazón a la
|
| Crab who gave its eyes to the
| Cangrejo que dio sus ojos a la
|
| Bird who gave its wings to the bat
| Pájaro que dio sus alas al murciélago
|
| The bat gave its sonar to the
| El murciélago entregó su sonar a la
|
| Dolphin who gave its blowhole to the
| Delfín que le dio su espiráculo a la
|
| Whale who gave its tail to the cat
| Ballena que le dio la cola al gato
|
| Outside any biases or post mortem reliances
| Fuera de cualquier sesgo o dependencias post mortem
|
| A moment of silence that needs a poster-boy for science
| Un momento de silencio que necesita un aficionado a la ciencia
|
| There will be a system which allows them to unzip your skin
| Habrá un sistema que les permita descomprimir tu skin
|
| Cherry-picking innards from the synthesis they pickle in
| Recolectando entrañas de la síntesis en la que encurten
|
| And someone that you never meet will wake on a convenient day
| Y alguien que nunca conoces se despertará en un día conveniente
|
| Marvel in the lucky news, plug into your DNA
| Maravíllate con las noticias de la suerte, conéctate a tu ADN
|
| And know the love inside a dying human’s final gesture
| Y conoce el amor dentro del gesto final de un humano moribundo
|
| I will cut and dry, be leaving with your liver
| Cortaré y secaré, me iré con tu hígado
|
| It’s important to give away your pieces
| Es importante regalar tus piezas
|
| In the detail surrounding your death
| En los detalles que rodean tu muerte
|
| There will always be a need for the pieces you are made of
| Siempre habrá una necesidad de las piezas de las que estás hecho
|
| You may one day need a few pieces yourself
| Es posible que algún día necesite algunas piezas usted mismo
|
| It’s important to give away your pieces
| Es importante regalar tus piezas
|
| In the detail surrounding your death
| En los detalles que rodean tu muerte
|
| There will always be a need for the pieces you are made of
| Siempre habrá una necesidad de las piezas de las que estás hecho
|
| You may one day need a few pieces yourself | Es posible que algún día necesite algunas piezas usted mismo |