Traducción de la letra de la canción Billy - The Vapors

Billy (original)

Billy was a landmine to his friends
He would never get excited to the end
You could see him in the corner there all alone
And if you see him on the street he says he’s on his way home
But he don’t go home
He’s got his books to read
He’s got his life to lead at night
We’ve been sitting round the tables far too long
And we’ve been making out that their was nothing wrong
Time is nothing when there’s nothing left to say
And time goes slower when you’re silent all the day
But he don’t go home
He’s got it all sown up
He’s got his life to lead at night
He’s forever on crossbars cycling home so his mama don’t know
Billy’s been bending some of their rules at the Saturday show
Come on Billy
Billy was a landmine to his friends
He would never get excited to the end
He built a city in his head and went and lived up there too
A man who knows made him an inmate in an urban zoo
But he don’t go home
He’s got it all sown up
He’s got his life to lead at night
He’s forever on crossbars cycling home so his mama don’t know
Billy’s been bending some of their rules at the Saturday show
Come on Billy
Billy
Billy, Billy Billy Billy
Don’t ever change
Not even for a little while
Don’t ever change
I love you just the way you are
I don’t understand
I’ve never done a thing for you
Don’t ever change
Don’t ever stop to ask me too
Don’t ask me too
Don’t ask me too
Don’t ever change
Not even for a little while
Don’t ever change
I love you just the way you are
I don’t understand
I’ve never done a thing for you
Don’t ever change
Don’t ever stop to ask me too
Don’t ask me too
Don’t ask me too
Ha

Billy (traducción)

Billy era una mina terrestre para sus amigos
Nunca se emocionaría hasta el final.
Podías verlo en la esquina allí solo
Y si lo ves por la calle dice que va de camino a casa
Pero él no se va a casa
Tiene sus libros para leer.
Él tiene su vida para llevar por la noche
Hemos estado sentados alrededor de las mesas demasiado tiempo
Y hemos estado diciendo que no había nada malo
El tiempo no es nada cuando no hay nada más que decir
Y el tiempo pasa más lento cuando estás en silencio todo el día
Pero él no se va a casa
Lo tiene todo sembrado
Él tiene su vida para llevar por la noche
Siempre está en los travesaños yendo en bicicleta a casa, así que su mamá no lo sabe.
Billy ha estado rompiendo algunas de sus reglas en el show del sábado
vamos billy
Billy era una mina terrestre para sus amigos
Nunca se emocionaría hasta el final.
Construyó una ciudad en su cabeza y fue y vivió allí también
Un hombre que sabe lo hizo preso en un zoológico urbano
Pero él no se va a casa
Lo tiene todo sembrado
Él tiene su vida para llevar por la noche
Siempre está en los travesaños yendo en bicicleta a casa, así que su mamá no lo sabe.
Billy ha estado rompiendo algunas de sus reglas en el show del sábado
vamos billy
Porra
billy, billy, billy, billy
nunca cambies
Ni siquiera por un rato
nunca cambies
Te quiero tal y como eres
No entiendo
nunca he hecho nada por ti
nunca cambies
Nunca dejes de preguntarme también
no me preguntes a mi tambien
no me preguntes a mi tambien
nunca cambies
Ni siquiera por un rato
nunca cambies
Te quiero tal y como eres
No entiendo
nunca he hecho nada por ti
nunca cambies
Nunca dejes de preguntarme también
no me preguntes a mi tambien
no me preguntes a mi tambien
Decir ah