Traducción de la letra de la canción Lenina - The Vapors

Lenina (original)

Take me to your leader turn the lights out
Close the doors and lock the room
I require a meeting with the girl
Who took my soul this afternoon
Don’t go telling me she’s not here now
I followed her home alone Lenina
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday Saturday Sunday where were you
Same old fur-trimmed janitor keeps me
Outside in the snow the whole week through
Don’t go telling me lies about her
I got my own spies Lenina
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
I’ve been trying to keep it quiet
But the secrets getting out
And everyone seems to know
They got their spies in the sky
And a line from MI5
And a pocketful of files
With the finger on you
Saw you at the window, Alice on a toadstool
Breathing little clouds with a smile
As you traced your name
Me with a good view, Johnny on a corkscrew
Cassacks at the door with a smile
Say you can’t come in
Intelligence says you’re out of reach there
Defectors smile from every corner
Love like danger man
Hey hey Lenina aliens are pulling your strings
I’ve got my eyes on you Lenina
I only wanna tell you one thing
Lenina Karenina I’ll tell you one thing
I’ll try morse love and semaphore
You’ll maybe lip read
I’ll leave a message on the radio
To tell you where to come and find me
I’ve got a box of black magic for you

Lenina (traducción)

Llévame con tu líder apaga las luces
Cierra las puertas y cierra la habitación.
requiero una cita con la chica
Quién se llevó mi alma esta tarde
No me vayas a decir que ella no está aquí ahora
La seguí sola a su casa Lenina
Oye, oye, Lenina, los extraterrestres están tirando de tus hilos
Tengo mis ojos en ti Lenina
Solo quiero decirte una cosa
lunes martes miercoles jueves
viernes sabado domingo donde estabas
El mismo viejo conserje adornado con pieles me mantiene
Afuera en la nieve toda la semana
No me vayas a decir mentiras sobre ella
Tengo mis propios espías Lenina
Oye, oye, Lenina, los extraterrestres están tirando de tus hilos
Tengo mis ojos en ti Lenina
Solo quiero decirte una cosa
He estado tratando de mantenerlo en silencio
Pero los secretos salen a la luz
Y todo el mundo parece saber
Tienen sus espías en el cielo
Y una línea del MI5
Y un bolsillo lleno de archivos
Con el dedo en ti
Te vi en la ventana, Alice en un hongo
Respirando nubecitas con una sonrisa
Mientras rastreabas tu nombre
Yo con una buena vista, Johnny en un sacacorchos
Cassacks en la puerta con una sonrisa
Di que no puedes entrar
La inteligencia dice que estás fuera de alcance allí
Los desertores sonríen desde todos los rincones
Ama como el hombre peligroso
Oye, oye, Lenina, los extraterrestres están tirando de tus hilos
Tengo mis ojos en ti Lenina
Solo quiero decirte una cosa
Lenina Karenina te diré una cosa
Probaré morse amor y semáforo
Tal vez leerás los labios
dejaré un mensaje en la radio
Para decirte donde venir a buscarme
Tengo una caja de magia negra para ti