Traducción de la letra de la canción Bunkers - The Vapors

Bunkers (original)

I could take another little ride in the country
Drive my mule down a lane or two
Maybe I’ll recall what it was by the country
That made me so excited when I moved downtown
Or maybe, it’s the noise in the streets and the car parks
Maybe it’s the kids as they swarm around
Maybe it’s the tires that they burn past my window
Or maybe, it’s the corner where they all hang out
I got no idea where we go from here
Maybe that’s why we’re living in bunkers
I got no idea where we go from here
Maybe that’s why we’re living in bunkers
We’re living in, we’re living in
We’re living in
I went down the road to see the end of the movie
'Cause I really like the part where the heroine dies
She takes away so many million secrets
But she tells just a few before she closes her eyes
I reckon that’s the high and the low of my weekend
I reckon that’s all the crazy wool they can pull
I reckon when tomorrow comes, I’ll be normal
I reckon I may even go back to school
I got no idea where we go from here
Maybe that’s why we’re living in bunkers
I got no idea where we go from here
Maybe that’s why we’re living in bunkers
We’re living in, we’re living in
We’re living in
Government thugs keep me in for the week
They call out the cops if I’m seen on the street
It drives me spoolers in millions of ways
I think I’ll be a government thug one day
Don’t tell me in anger, just tell me for real
Why does everybody try to be a real big wheel?
It doesn’t matter, but if they live on the street
With all these cowboys and bunkers and creeps
I got no idea where we go from here
Maybe that’s why we’re living in bunkers
I got no idea where we go from here
Maybe that’s why we’re living in bunkers
We’re living in, we’re living in
We’re living in

(traducción)

Podría dar otro pequeño paseo por el campo
Conducir mi mula por un carril o dos
Tal vez recordaré lo que era por el país
Eso me emocionó mucho cuando me mudé al centro
O tal vez, es el ruido de las calles y los aparcamientos.
Tal vez son los niños mientras pululan alrededor
Tal vez son las llantas que queman más allá de mi ventana
O tal vez, es la esquina donde todos pasan el rato
No tengo idea de adónde vamos desde aquí
Tal vez por eso vivimos en bunkers
No tengo idea de adónde vamos desde aquí
Tal vez por eso vivimos en bunkers
Estamos viviendo en, estamos viviendo en
estamos viviendo en
Fui por el camino para ver el final de la película
Porque me gusta mucho la parte donde muere la heroína
Ella se lleva tantos millones de secretos
Pero ella dice solo algunas antes de cerrar los ojos.
Creo que eso es lo alto y lo bajo de mi fin de semana
Creo que esa es toda la lana loca que pueden tirar
Creo que cuando llegue mañana, seré normal
Creo que incluso puedo volver a la escuela
No tengo idea de adónde vamos desde aquí
Tal vez por eso vivimos en bunkers
No tengo idea de adónde vamos desde aquí
Tal vez por eso vivimos en bunkers
Estamos viviendo en, estamos viviendo en
estamos viviendo en
Los matones del gobierno me mantienen dentro durante la semana
Llaman a la policía si me ven en la calle
Me vuelve loco en millones de formas
Creo que algún día seré un matón del gobierno.
No me lo digas con enojo, solo dime de verdad
¿Por qué todo el mundo trata de ser una verdadera rueda grande?
No importa, pero si viven en la calle
Con todos estos vaqueros y bunkers y pelos de punta
No tengo idea de adónde vamos desde aquí
Tal vez por eso vivimos en bunkers
No tengo idea de adónde vamos desde aquí
Tal vez por eso vivimos en bunkers
Estamos viviendo en, estamos viviendo en
estamos viviendo en