Traducción de la letra de la canción Live At The Marquee - The Vapors

Live At The Marquee (original)

Same thing happens every day
Can’t explain it any way
Sun comes up day goes by
Sun goes down and that’s when I
Come alive to the fact
That I’ve really got no control
Im a live twenty fine
But I’ve still got no control
Of me of you
Control of the hole
That the post comes through
One stop here two stops there
One big scream and Im back in my chair
I’m alive to the fact that
I’ve really got no control
I’m a live twenty five
But I’ve still got no control;
And we talk too much
And we won’t let go
We relax too much
In the after glow
But we’re alive at the marquee
Live at the Marquee
And it’s just another country
But they change there times and sides
Like the farcical feet of a marching band
So we’re all getting cynical
Their smiles may fade
But we dont care anymore
Were a boys brigade
So we all die of cancer
For a few flowers outside
Or a day in the life of a fruit machine
And we’re all playing asteroids
There’s a score on the screen
Not a soul in the worlds gonna beat
But it won’t stop me

(traducción)

Lo mismo sucede todos los días
No puedo explicarlo de ninguna manera.
sale el sol pasa el dia
El sol se pone y ahí es cuando yo
cobra vida ante el hecho
Que realmente no tengo control
Soy un vivo veinte bien
Pero todavía no tengo control
de mi de ti
Control del hoyo
Que el correo llegue
Una parada aquí dos paradas allá
Un gran grito y estoy de vuelta en mi silla
Estoy vivo al hecho de que
Realmente no tengo control
Soy un vivo veinticinco
Pero todavía no tengo control;
Y hablamos demasiado
Y no lo dejaremos ir
Nos relajamos demasiado
En el resplandor posterior
Pero estamos vivos en la marquesina
Vive en la marquesina
Y es sólo otro país
Pero cambian allí los tiempos y los lados
Como los pies de farsa de una banda de música
Así que todos nos estamos volviendo cínicos
Sus sonrisas pueden desvanecerse
Pero ya no nos importa
Eran una brigada de chicos
Así que todos morimos de cáncer
Por unas pocas flores afuera
O un día en la vida de una máquina de frutas
Y todos estamos jugando asteroides
Hay una partitura en la pantalla
Ni un alma en el mundo va a vencer
Pero no me detendrá