Traducción de la letra de la canción Sixty Second Interval - The Vapors

Sixty Second Interval (original)

The moon is up
It’s grey tonight
And the stars on the battlefield shiver in tears
A dead bright lesson from a million light years
The game is up It’s cold tonight
So we crouch in our overcoats waiting for a dawn
Both hungry and simple and calm and warm
Sixty second interval
Here it comes
Sixty seconds, in to view
They’re out tonight
The masks are down
And friends meet strangers and strangers are friends
And pain is passion and passion must end
They’re here tonight
No fear tonight
And the hands on the faces have started to move
It’s slow at first but it’s over too soon
Sixty second interval
Here it comes
Sixty seconds, in to view
They’re here tonight
No fear tonight
And the hands on the faces have started to move
It’s slow at first but it’s over too soon
Sixty second interval
Here it comes
Sixty second interval
Here it comes
Here it comes
Here it comes

(traducción)

la luna esta arriba
esta gris esta noche
Y las estrellas en el campo de batalla tiemblan en lágrimas
Una lección brillante muerta de un millón de años luz
El juego ha terminado Hace frío esta noche
Así que nos agazapamos en nuestros abrigos esperando el amanecer
Ambos hambrientos y simples y tranquilos y cálidos.
Intervalo de sesenta segundos
Aquí viene
Sesenta segundos, para ver
están fuera esta noche
Las máscaras están abajo
Y los amigos se encuentran con extraños y los extraños son amigos
Y el dolor es pasión y la pasión debe terminar
ellos están aquí esta noche
Sin miedo esta noche
Y las manos en las caras han comenzado a moverse
Es lento al principio pero termina demasiado pronto
Intervalo de sesenta segundos
Aquí viene
Sesenta segundos, para ver
ellos están aquí esta noche
Sin miedo esta noche
Y las manos en las caras han comenzado a moverse
Es lento al principio pero termina demasiado pronto
Intervalo de sesenta segundos
Aquí viene
Intervalo de sesenta segundos
Aquí viene
Aquí viene
Aquí viene