Traducción de la letra de la canción Sunstroke - The Vapors

Sunstroke (original)

I’ve got a pain in my head
And the infection has spread
It’s working onto my toes
I wanna spend my summer clothes
And there’s a liquid on the floor
And it’s the liquid I adore
It’s got me crawlin' 'round for more
Because it’s
Just another day in the sun
Just another day in the sun
Just another day in the sun
Just another day in the sun
And there’s our favorite in the sand
I guess it must have been a man
I think I’d listen to the bough
And maybe stay there for right now
And there’s a victim on the floor
And she’s a victim I adore
But I can’t help being bored
And so I spend a little time (Little time)
Taking photographs and drinking shitty wine (Shitty wine)
Just relaxing in the shape beneath the vines (Of the vines)
Slowly dozing to the sound of «My, oh my!»
(My, oh my)
Then I make it closer, closer to the sea (To the sea)
It annoys me when a plastic’s built like me (Built like me)
And it’s sickness, baby
Just another day in the sun
Just another day in the sun
Just another day in the sun
Just another day in the sun

Sunstroke (traducción)

Tengo un dolor en mi cabeza
Y la infección se ha extendido
Está trabajando en mis dedos de los pies
Quiero gastar mi ropa de verano
Y hay un líquido en el piso
Y es el líquido que adoro
Me tiene arrastrándome por más
Porque es
Sólo otro día en el sol
Sólo otro día en el sol
Sólo otro día en el sol
Sólo otro día en el sol
Y ahí está nuestro favorito en la arena
Supongo que debe haber sido un hombre.
Creo que escucharía la rama
Y tal vez quedarse allí por ahora
Y hay una víctima en el suelo
Y ella es una víctima que adoro
Pero no puedo evitar aburrirme
Y así paso un rato (Tiempo)
Tomando fotografías y bebiendo vino de mierda (Vino de mierda)
simplemente relajándome en la forma debajo de las vides (de las vides)
Lentamente dormitando con el sonido de «¡Vaya, vaya!»
(Mi, oh mi)
Luego lo hago más cerca, más cerca del mar (Al mar)
Me molesta cuando un plástico está construido como yo (Construido como yo)
Y es enfermedad, nena
Sólo otro día en el sol
Sólo otro día en el sol
Sólo otro día en el sol
Sólo otro día en el sol