Traducción de la letra de la canción Wasted - The Vapors

Wasted (original)

Don’t think I told you 'bout this dream I had
Me and these friends of mine were feelin' bad
'Cause we were wasted
Wasted on the likes of You
Feel like a semaphoring Happy Jack
Caucasion crucifix upon our backs
Yeah, we were wasted
Wasted on the likes of You
Well we’ve got powers in our jeans You’ve never dreamed
And we’ve got words You’ve never heard and never seen
Yeah, we’ve been wasted
I heard you hummin' on the telephone
I spoke to Monroe, Garbo, Truman, Capone
But, they were wasted
Wasted on the likes of You
Oh, come along
Come along
Come along
Come along
I met a man today who sold me an icecream
I took his number down in case we were seen
He looked so much better
I took my first real taste of porcupine tea
Loretta looked much better than you’d think she could be
She looked so much better
I really think she rule it out
I think I’ll take a look at what I could be
She showed me lots of things that I’d never seen
'Cause she was wasted
Wasted on the likes of You
Maybe one day we can stop on the screen
And lay back royalties from me unseen
Cause we’ve been wasted
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You, yeah, You, yeah
Wasted on the likes of You

(traducción)

No creas que te conté sobre este sueño que tuve
Yo y estos amigos míos nos sentíamos mal
Porque estábamos perdidos
Desperdiciado en gente como tú
Siéntete como un Happy Jack con semáforos
Crucifijo de Caucasion sobre nuestras espaldas
Sí, estábamos perdidos
Desperdiciado en gente como tú
Bueno, tenemos poderes en nuestros jeans que nunca has soñado
Y tenemos palabras que nunca escuchaste y nunca viste
Sí, hemos sido perdidos
Te escuché tarareando por teléfono
Hablé con Monroe, Garbo, Truman, Capone
Pero, fueron desperdiciados
Desperdiciado en gente como tú
Oh, ven
Venir también
Venir también
Venir también
Hoy conocí a un hombre que me vendió un helado
Tomé su número por si nos veían
Se veía mucho mejor
Tomé mi primer sabor real de té de puercoespín
Loretta se veía mucho mejor de lo que pensarías que podría ser
Se veía mucho mejor
Realmente creo que ella lo descarta.
Creo que echaré un vistazo a lo que podría ser
Ella me mostró muchas cosas que nunca había visto
Porque ella estaba perdida
Desperdiciado en gente como tú
Tal vez algún día podamos parar en la pantalla
Y recuéstate regalías de mí sin ser visto
Porque hemos sido perdidos
Desperdiciado en personas como tú, sí, tú, sí
Desperdiciado en personas como tú, sí, tú, sí
Desperdiciado en personas como tú, sí, tú, sí
Desperdiciado en personas como tú, sí, tú, sí
Desperdiciado en gente como tú