Traducción de la letra de la canción Scarecrow - The Veils

Scarecrow (original)

Hung by the old field
The night in his eyes
And the road by his side
He’s trying to show me
It was a lightning bolt
That set his body on fire
Scarecrow
Caught in my mind
Scarecrow not made for these times
Clear as a diamond
The light reads plain
In the back of his eyes
We’d never know
He still dreams of a bird
Of a terrifying size
But this Scarecrow
Caught in my mind
Scarecrow
Not made for these times
Cruel Moon
Trying to weigh him down
To soon
I’m glad to have him with me now
Death coat pecked bare
Red collar bled white
No black heart there
No bark and no bite
Just this Scarecrow
Caught in my mind
Scarecrow
Not made for these time

Scarecrow (traducción)

Colgado por el viejo campo
La noche en sus ojos
Y el camino a su lado
Él está tratando de mostrarme
fue un rayo
Que prendió fuego a su cuerpo
Espantapájaros
Atrapado en mi mente
El espantapájaros no está hecho para estos tiempos
Claro como un diamante
La luz lee claro
En el fondo de sus ojos
nunca lo sabríamos
Todavía sueña con un pájaro
De un tamaño aterrador
Pero este espantapájaros
Atrapado en mi mente
Espantapájaros
No hecho para estos tiempos
luna cruel
Tratando de pesarlo
Muy pronto
Me alegro de tenerlo conmigo ahora
Escudo de la muerte picoteado desnudo
Cuello rojo sangrado blanco
No hay corazón negro allí
Sin ladridos y sin mordiscos
Solo este espantapájaros
Atrapado en mi mente
Espantapájaros
No hecho para estos tiempos.