Traducción de la letra de la canción Turn from the Rain - The Veils

Turn from the Rain (original)

He married young, all rather at his bride’s insistence
He played it dumb, walked the line of least resistance
And payed no mind to this and that, no phony answers
If we’re going blind, Momma’s heart and Daddy’s cancers
Turn from the rain for all the good it done you
Turn from the rain you might as well have gone through
But I’ll try my hand at another one
All things must pass that stand beneath the sun
Oh lord, Oh oh He felt the truth wasn’t known to him so I tried pretending
And he raised the roof to see there’d be no happy endings
Out in the night, waited all night, returned at seven
But I tell you son, either way it dies, it will not matter
Turn from the rain for all the good it done you
Turn from the rain you might as well have gone through
But I’ll try my hand at another one
All things must pass that stand beneath the sun
Oh lord, Oh lord
Turn from the rain for all the good it done you
Turn from the rain you might as well have gone through
But I’ll try my hand at another one
All things must pass that stand beneath the sun
Oh lord, Oh oh Oh lord, Oh no Oh lord

(traducción)

Se casó joven, más bien por insistencia de su novia.
Se hizo el tonto, caminó por la línea de menor resistencia
Y no prestó atención a esto y aquello, no hay respuestas falsas
Si nos estamos quedando ciegos, el corazón de mamá y los cánceres de papá
Aléjate de la lluvia por todo el bien que te hizo
Aléjate de la lluvia por la que bien podrías haber pasado
Pero intentaré mi mano en otro
Todas las cosas deben pasar que están debajo del sol
Oh, señor, oh, oh, sintió que no sabía la verdad, así que traté de fingir
Y levantó el techo para ver que no habría finales felices
Afuera en la noche, esperó toda la noche, regresó a las siete
Pero te digo hijo, de cualquier manera se muere, no importará
Aléjate de la lluvia por todo el bien que te hizo
Aléjate de la lluvia por la que bien podrías haber pasado
Pero intentaré mi mano en otro
Todas las cosas deben pasar que están debajo del sol
Oh señor, oh señor
Aléjate de la lluvia por todo el bien que te hizo
Aléjate de la lluvia por la que bien podrías haber pasado
Pero intentaré mi mano en otro
Todas las cosas deben pasar que están debajo del sol
Oh señor, oh oh oh señor, oh no oh señor