Traducción de la letra de la canción The Performers Tent (Mortus The Bum) - The Venetia Fair

The Performers Tent (Mortus The Bum) (original)

What was that?
Just take a look
It seems we’ve got ourselves a congregation…
Stop that knocking !
All this work and yet they keep from flocking
Every single day in here is all the same to me
But things are looking up… since you’ve arrived…
Places !
Places !
Performers just try and keep these people in their seats !
Up here onlookers — the tight rope rigid, fixed as perfect annulus…
I’ll find the time to breathe when I fall
We’ll get that cleaned up shortly, we’ve got our cemetery in the back
I’ll admit to a rocky start but it must go on !
We’re bound to impress you yet
We’re bound to the acts we’ve always known without the time
Or the drive to leave it behind
So sit down in your seats and watch us work until we can’t stand
We could’ve stood for more than this…
Hey !
Mr.-Show-Me-Something-Splendid — Jocastan Acrobats are ready to perform
Did you ever think I would think you were the only one to want to see them fail
Swing swing, one mistake and you die a murderer
The best you can do is pray and to pass them on
Just wait for the human cannonball
He can’t enjoy this place when he’s flying straight over our heads but…
We’re bound to impress you yet
We’re bound to the acts we’ve always known without the time
Or the drive to leave it behind
So sit down in your seats and watch us work until we can’t stand
We could’ve stood for more than this…
If all the jugglers could juggle the jugglers do you think they’d ever hit the
ground?
If one of the jugglers lost faith in the others do you think we’d even hear the
sound?
If all the jugglers could juggle the jugglers do you think they’d ever hit the
ground?
If one of the jugglers lost faith in the others do you think they’d even
recognize that…
We’re bound to impress you yet
We’re bound to the acts we’ve always known without the time
Or the drive to leave it behind
So sit down in your seats and watch us work until we can’t stand
We could’ve stood for more than this…
(introducing the human cannonball)
Leave the flying to the seeds;
we all give up our time eventually
Breathe in each and every word from painted lips
We know you’ll keep these exaggerated features in your head
We know you’ll

(traducción)

¿Qué fue eso?
Solo echa un vistazo
Parece que tenemos una congregación...
¡Deja de tocar!
Todo este trabajo y, sin embargo, evitan que acudan
Todos los días aquí son iguales para mí
Pero las cosas están mejorando... desde que llegaste...
Lugares !
Lugares !
¡Los artistas solo intentan mantener a estas personas en sus asientos!
Aquí arriba, espectadores: la cuerda floja rígida, fijada como un anillo perfecto...
Encontraré el tiempo para respirar cuando me caiga
Limpiaremos eso en breve, tenemos nuestro cementerio en la parte de atrás
Admito que tuve un comienzo difícil, ¡pero debe continuar!
Estamos obligados a impresionarte todavía
Estamos atados a los actos que siempre hemos conocido sin el tiempo
O el impulso de dejarlo atrás
Así que siéntense en sus asientos y mírennos trabajar hasta que no podamos soportar
Podríamos haber defendido más que esto...
Ey !
Mr.-Show-Me-Something-Splendid — Jocastan Acrobats está listo para actuar
¿Alguna vez pensaste que pensaría que tú eras el único que quería verlos fallar?
Swing swing, un error y mueres como un asesino
Lo mejor que puedes hacer es orar y transmitirlos
Solo espera la bala de cañón humana
No puede disfrutar de este lugar cuando está volando directamente sobre nuestras cabezas, pero...
Estamos obligados a impresionarte todavía
Estamos atados a los actos que siempre hemos conocido sin el tiempo
O el impulso de dejarlo atrás
Así que siéntense en sus asientos y mírennos trabajar hasta que no podamos soportar
Podríamos haber defendido más que esto...
Si todos los malabaristas pudieran hacer malabares con los malabaristas, ¿crees que alguna vez golpearían el
¿tierra?
Si uno de los malabaristas perdiera la fe en los demás, ¿crees que incluso escucharíamos el
¿sonar?
Si todos los malabaristas pudieran hacer malabares con los malabaristas, ¿crees que alguna vez golpearían el
¿tierra?
Si uno de los malabaristas perdiera la fe en los demás, ¿crees que incluso
reconocer que…
Estamos obligados a impresionarte todavía
Estamos atados a los actos que siempre hemos conocido sin el tiempo
O el impulso de dejarlo atrás
Así que siéntense en sus asientos y mírennos trabajar hasta que no podamos soportar
Podríamos haber defendido más que esto...
(introduciendo la bala de cañón humana)
Deja volar a las semillas;
todos renunciamos a nuestro tiempo eventualmente
Inhala todas y cada una de las palabras de los labios pintados
Sabemos que mantendrá estas características exageradas en su cabeza
Sabemos que lo harás