Traducción de la letra de la canción After The Blackbird Sings - The Wallflowers

After The Blackbird Sings (original)

Finding it hard just to hang onto someone who’s hangin' onto nothin'
Only to lose what’s never mine
And I’m finding it hard just to keep up with something that’s hangin' onto
nothin'
To keep all these chains tied and in line, in line
Now, pretty angel
She bites the hands of the lion
Ties it up with ribbon
Watches as hound dogs bang on her drums, drums
So, so easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
I seen this girl she had her hands full of lightning
Rolled it down to me
Lolita smile with a thorn in her eyes
Now she, she spun the world up on the edge of a pearl, a carnival’s girl
Up on a ferris wheel forever, forever
So easy for you to love nobody
So easy for you 'cause you’re not tryin' anymore
Just don’t try anymore
Now she, she howled like an owl only to fall like a sparrow and lay beside the
scarecrow
After the Blackbird sings us the song, the song
It’s just so…
It’s just so easy for you to love nobody
It’s just so easy for you, 'cause you’re not tryin' anymore

After The Blackbird Sings (traducción)

Encontrando difícil aferrarse a alguien que no se aferra a nada
Sólo para perder lo que nunca es mío
Y me resulta difícil mantenerme al día con algo que se aferra a
nada
Para mantener todas estas cadenas atadas y en línea, en línea
Ahora, ángel bonito
Ella muerde las manos del león
Lo ata con cinta
Mira como los perros de caza golpean sus tambores, tambores
Entonces, tan fácil para ti no amar a nadie
Tan fácil para ti porque ya no lo estás intentando
Vi a esta chica que tenía las manos llenas de rayos
rodó hasta mí
Lolita sonríe con una espina en los ojos
Ahora ella, ella hizo girar el mundo al borde de una perla, una chica de carnaval
Arriba en una rueda de la fortuna para siempre, para siempre
Tan fácil para ti amar a nadie
Tan fácil para ti porque ya no lo estás intentando
Simplemente no intentes más
Ahora ella, ella aulló como un búho solo para caer como un gorrión y yacer al lado del
espantapájaros
Después de que el mirlo nos cante la canción, la canción
Es tan...
Es tan fácil para ti no amar a nadie
Es tan fácil para ti, porque ya no lo estás intentando