Traducción de la letra de la canción From The Bottom Of My Heart - The Wallflowers

From The Bottom Of My Heart (original)

Fire on the porch on a summer’s night
All of my things are there inside
Black smoke rise up, burn on burn higher
I smell leaves and burning tires
Dogs in the meadows barking wild
Blackbird rise up, tell me what you have done
I’m not drunk and I’m not sad
There’s nothing inside that I want back
Let me touch your lips, let me see where you’re at Do you wonder how I am tonight
Then don’t lose time looking in my eyes
Not every tear means you’re gonna cry
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is nothing but dust
in the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
Beats a rattling drum
comming up from the depths
Into the rays of the sun
Now, under crushing skies of grays
Paralyzed with phantom pains
Before this room became just a place
Where I just sleep through endless days
Spinning webs and carving names
Where thoughts break up, exploding in space
But I once crossed a quarter mile
Through black pools of razor wires
And cut through steel
with the edge of a file
While singing rhapsodies in stride
Hellbent and dignified
But my time has come
Who you fooling and why?
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is eminent death
to the promise I’m keeping
From the bottom of my heart
Comes an army of one
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Pale-faced and hollowed eyes
Buried under ruptured skies
Not every smile means I’m laughing inside
Two-faced and compromised
I’ve enraptured you with lies
Everything means nothing and tonight everything is mine
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
I have buried so much
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
A battle will come
Marching back up the steps
To the rays of the sun
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
Wrapped around tight
With no sign of leaving
From the bottom of my heart
A ballad is sung
Through a whisper she comes
Into the rays of the sun

(traducción)

Fuego en el porche en una noche de verano
Todas mis cosas están ahí adentro
El humo negro se eleva, arde y arde más alto
Huelo hojas y llantas quemadas
Perros en los prados ladrando salvajemente
Mirlo levántate, dime lo que has hecho
No estoy borracho y no estoy triste
No hay nada dentro que quiera recuperar
Déjame tocar tus labios, déjame ver dónde estás ¿Te preguntas cómo estoy esta noche?
Entonces no pierdas el tiempo mirándome a los ojos
No todas las lágrimas significan que vas a llorar
Desde el fondo de mi corazón
Viene una sensación fría y oscura
No hay nada más que polvo
en las capas que estoy pelando
Desde el fondo de mi corazón
Golpea un tambor que traquetea
saliendo de las profundidades
En los rayos del sol
Ahora, bajo cielos aplastantes de grises
Paralizado con dolores fantasmas
Antes de que esta habitación se convirtiera en un lugar
Donde solo duermo durante días interminables
Tejiendo telarañas y tallando nombres
Donde los pensamientos se rompen, explotando en el espacio
Pero una vez crucé un cuarto de milla
A través de piscinas negras de alambres de púas
Y corta el acero
con el borde de un archivo
Mientras cantaba rapsodias con paso firme
Infernal y digno
Pero mi hora ha llegado
¿A quién engañas y por qué?
Desde el fondo de mi corazón
Viene una sensación fría y oscura
Hay muerte eminente
a la promesa que estoy manteniendo
Desde el fondo de mi corazón
Viene un ejército de uno
Marchando hacia atrás los pasos
En los rayos del sol
Ojos pálidos y hundidos
Enterrado bajo cielos rotos
No todas las sonrisas significan que me estoy riendo por dentro
Dos caras y comprometido
te he embelesado con mentiras
Todo significa nada y esta noche todo es mio
Desde el fondo de mi corazón
Viene una sensación fría y oscura
tanto he enterrado
En las capas que estoy pelando
Desde el fondo de mi corazón
Vendrá una batalla
Marchando hacia atrás los pasos
A los rayos del sol
Desde el fondo de mi corazón
Viene una sensación fría y oscura
Envuelto alrededor apretado
Sin señales de irse
Desde el fondo de mi corazón
Se canta una balada
A través de un susurro ella viene
En los rayos del sol