Traducción de la letra de la canción Feels Like Summer - The Wallflowers

Feels Like Summer (original)

My mind is open and my heart is full
I ain’t got any weights that I can’t pull
And right now, I know that anything is possible
I’m gonna bang my drum, blow my horn
I forget what these pills were ever for
I believe, I won’t need them anymore
I used to burn candles at both ends
Now I just throw the whole damn thing right in
Now playing in traffic is easy
Once you learn where you get in
You wanna come with me, then get on board
Now get in or get out, use either door
The future is callin' and it’s me
That it’s lookin' for
'Cause it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
After winter
It’s good to have the sun
On my face again
I wear big boots, I know I do
I ain’t envious of anybody’s shoes
I wear 'em loose, yeah maybe
That’s why it bothers you
I’m building my ship stick by stick
And when the waters get rough, I’m gettin' in
The motion of the waves
It does not make me sick
'Cause it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
And after winter
It’s good to have the sun
On my face again
I buried my horse in a shallow grave
And I said a few things, I had champagne
Now that beast gave me everything that nobody gave
I got high hopes, tomorrow came
And I won’t look back on anything
I just found out
That my bird can really sing
And it feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
And after winter
It’s good to have the sun
On my face again
It feels like summer again
I was thinkin' that
It just might never begin
After winter and spring
It’s good to have the sun
On my face again

Feels Like Summer (traducción)

Mi mente está abierta y mi corazón está lleno
No tengo ningún peso que no pueda tirar
Y ahora mismo, sé que todo es posible
Voy a tocar mi tambor, tocar mi cuerno
Olvidé para qué fueron estas pastillas
Creo que ya no los necesitaré
Solía ​​​​quemar velas en ambos extremos
Ahora solo lanzo todo el maldito asunto
Ahora jugar en el tráfico es fácil
Una vez que aprendes dónde te metes
Quieres venir conmigo, entonces sube a bordo
Ahora entra o sal, usa cualquiera de las dos puertas
El futuro está llamando y soy yo
que está buscando
Porque se siente como verano otra vez
estaba pensando en eso
Es posible que nunca comience
despues del invierno
Es bueno tener el sol
En mi cara otra vez
Uso botas grandes, lo sé
No tengo envidia de los zapatos de nadie.
Los uso sueltos, sí, tal vez
Por eso te molesta
Estoy construyendo mi barco palo a palo
Y cuando las aguas se ponen ásperas, me estoy metiendo
El movimiento de las olas
no me enferma
Porque se siente como verano otra vez
estaba pensando en eso
Es posible que nunca comience
y despues del invierno
Es bueno tener el sol
En mi cara otra vez
enterré mi caballo en una tumba poco profunda
Y dije algunas cosas, tomé champaña
Ahora esa bestia me dio todo lo que nadie dio
Tengo grandes esperanzas, mañana llegó
Y no miraré hacia atrás en nada
Me acabo de enterar
Que mi pájaro realmente puede cantar
Y se siente como el verano otra vez
estaba pensando en eso
Es posible que nunca comience
y despues del invierno
Es bueno tener el sol
En mi cara otra vez
Se siente como el verano otra vez
estaba pensando en eso
Es posible que nunca comience
Después del invierno y la primavera
Es bueno tener el sol
En mi cara otra vez