Traducción de la letra de la canción Letters From The Wasteland - The Wallflowers

Letters From The Wasteland (original)

Now coming down,
From out of this swan dive,
To your arms I make no sounds,
When I move through your reservoir,
But I wake up quick,
And I wake up sick,
As you,
Abandon me,
Into these fields,
Of rank and file,
Through this crowd I hear you breathing,
And through these bars I watch them bring more in,
Now I send back letters,
From the wasteland home,
Where I slow dance to this romance on my own,
It may take two to tango,
But boy,
Just one to let go,
It’s just one to let go,
Now boy keep still,
Don’t spread yourself around,
Get back in line,
Eat your bread and just work the plow,
'Cause you’re not through,
They’re not done with you,
Did you think you were,
The only one that’s been let down,
So sleep tight,
Little boys of the new damned,
Another drop in the Tidal wave of quicksand,

(traducción)

Ahora bajando,
Desde fuera de esta inmersión del cisne,
A tus brazos no hago ruidos,
Cuando me muevo por tu reservorio,
Pero me despierto rápido,
y me despierto enfermo,
Como tu,
Me abandona,
En estos campos,
De rango y archivo,
A través de esta multitud te escucho respirar,
Y a través de estos barrotes los veo traer más,
Ahora devuelvo cartas,
Desde el hogar del páramo,
Donde bailo lento con este romance por mi cuenta,
Puede que se necesiten dos para bailar tango,
Pero chico,
Solo uno para dejar ir,
Es solo uno para dejar ir,
Ahora chico quédate quieto
No te extiendas,
Vuelve a la fila,
Come tu pan y solo trabaja el arado,
Porque no has terminado,
no han terminado contigo,
¿Creías que eras,
El único que ha sido defraudado,
Así que duerme bien,
Niñitos de los nuevos condenados,
Otra gota en el maremoto de arenas movedizas,