Traducción de la letra de la canción Empire In My Mind - The Wallflowers

Empire In My Mind (original)

There is trouble in my mind
There is dark
There is dark and there is light
Lay your hands over my eyes
As I look deep
Trough valleys deep and wide
Across the borderline
For the empire in my mind
You are the reason I don’t sleep
You are the light
That’s breaking through the leaves
You know how hard I try
To believe I have something good inside
Over barricades I climb
For the empire in my mind
I have known love somewhere in time
I’ve been lifted up
I looked honor in the eyes
I have no reason, I have no rhyme
I cannot deny
There’s a darkness that’s inside
I am guilty by design
And now I realize
The temptations made me blind
To the empire in my mind
There is no order
There is chaos
And there is crime
There is no one home tonight
In the empire of my mind
There is no distance that I don’t see
I do have a will
No limit to my reach
I wish I would
I wish I might
We’ll see a line tonight
Separating wrong from right
Some are only born to try
And maybe that’s the reason why
I’m afraid someday I’ll find
There is no empire in my mind

Empire In My Mind (traducción)

Hay un problema en mi mente
hay oscuridad
Hay oscuridad y hay luz
Pon tus manos sobre mis ojos
Mientras miro profundo
A través de valles profundos y anchos
Al otro lado de la frontera
Por el imperio en mi mente
tu eres la razon por la que no duermo
Tu eres la luz
Eso está rompiendo las hojas
Sabes lo mucho que lo intento
Para creer que tengo algo bueno dentro
Sobre las barricadas trepo
Por el imperio en mi mente
He conocido el amor en algún lugar en el tiempo
he sido levantado
mire honor a los ojos
No tengo razon, no tengo rima
no puedo negar
Hay una oscuridad que está dentro
Soy culpable por diseño
Y ahora me doy cuenta
Las tentaciones me cegaron
Al imperio en mi mente
no hay orden
hay caos
Y hay delincuencia
no hay nadie en casa esta noche
En el imperio de mi mente
No hay distancia que no vea
tengo testamento
Sin límite para mi alcance
me gustaría
desearía poder
Veremos una línea esta noche
Separar el mal del bien
Algunos solo nacen para intentar
Y tal vez esa es la razón por la cual
me temo que algún día encontraré
No hay imperio en mi mente