Traducción de la letra de la canción Three Marlenas - The Wallflowers

Three Marlenas (original)

Alone tonight in somebody’s bed
She gone and dyed her hair red
She only went and did what she did
'Cause he would drive her home then
There’s lipstick on her new dress
She hadn’t even paid yet
But it doesn’t matter where the money went
It wasn’t how she paid 'er rent
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us Now lookin' out across the city lights
She thought they’d be a good pair
Now he could make a living sellin' cars
Maybe she could work there
She’s gonna pick a star in the night
And pray to make it all right
She tried so hard not to pick a kite
She always prayed to heaven lights
One, two, three Marlenas
There’s got to be someone we can trust
Out here among us One, two, three Marlenas
It’s see no, speak no, hear no evil about us The three Marlenas
Man, I think I’m gonna buy myself a Rolls
Maybe a Chevrolet
One where I can pull that top down
Just let my radio play
Now I’m headin' out on that highway
I’m goin' right out of state

Three Marlenas (traducción)

Solo esta noche en la cama de alguien
Ella fue y se tiñó el pelo de rojo
Ella solo fue e hizo lo que hizo
Porque él la llevaría a casa entonces
Hay lápiz labial en su vestido nuevo.
ella ni siquiera habia pagado todavia
Pero no importa a dónde fue el dinero
No fue cómo pagó el alquiler
Una, dos, tres Marlenas
Tiene que haber alguien en quien podamos confiar
Aquí entre nosotros Ahora mirando a través de las luces de la ciudad
Ella pensó que serían una buena pareja
Ahora podría ganarse la vida vendiendo autos
Tal vez ella podría trabajar allí.
Ella va a elegir una estrella en la noche
Y orar para que todo esté bien
Se esforzó tanto por no elegir una cometa
Ella siempre rezaba a las luces del cielo
Una, dos, tres Marlenas
Tiene que haber alguien en quien podamos confiar
Aquí entre nosotros una, dos, tres marlenas
Es ver no, hablar no, no escuchar mal sobre nosotros Las tres Marlenas
Tío, creo que me voy a comprar un Rolls
Tal vez un Chevrolet
Uno en el que pueda tirar de la parte superior hacia abajo
Solo deja que mi radio suene
Ahora me dirijo a esa carretera
Me voy fuera del estado