Traducción de la letra de la canción Angel On My Bike - The Wallflowers

Angel On My Bike (original)

She knows just what I like
The angel on my bike
She found me down on a two ton anchor
Tangled up in wire
She always gets it right
The angel on my bike
I could be killed if the train goes faster
Well angel watch my life
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
It’s forty-five miles on that highway
Angel double prayer
I have to sleep with my eyes on the white lines
Elvis need of repair
I only want to believe
That angel it’s me that you need
And there’s only, only one heart on that highway
Angel double prayer
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
I can’t handle a care
I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
Now it’s hard time on these wheels
These fairytales turn to rusted steel
And it’s gettin' hard now to believe
She’s seein' me
Angel, please, tell me
Can’t you see
Angel it’s only me
Angel it’s only me
Well I can’t take a care
Man, I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer
I can’t handle a care
Well, I want, but I can’t be there
While angel’s a prayer

(traducción)

Ella sabe exactamente lo que me gusta
El ángel en mi bicicleta
Ella me encontró en un ancla de dos toneladas
Enredado en el cable
Ella siempre lo hace bien
El ángel en mi bicicleta
Podría morir si el tren va más rápido
Bueno ángel mira mi vida
No puedo manejar un cuidado
Quiero, pero no puedo estar allí
Mientras que el ángel es una oración
Son cuarenta y cinco millas en esa carretera
Ángel doble oración
tengo que dormir con los ojos en las lineas blancas
Elvis necesita reparación
solo quiero creer
Ese ángel soy yo el que necesitas
Y solo hay, solo un corazón en esa carretera
Ángel doble oración
No puedo manejar un cuidado
Quiero, pero no puedo estar allí
Mientras que el ángel es una oración
No puedo manejar un cuidado
Quiero, pero no puedo estar allí
Mientras que el ángel es una oración
Ahora es un momento difícil en estas ruedas
Estos cuentos de hadas se convierten en acero oxidado
Y se está poniendo difícil ahora creer
ella me esta viendo
Ángel, por favor, dime
no puedes ver
Ángel solo soy yo
Ángel solo soy yo
Bueno, no puedo cuidarme
Hombre, quiero, pero no puedo estar allí
Mientras que el ángel es una oración
No puedo manejar un cuidado
Bueno, quiero, pero no puedo estar
Mientras que el ángel es una oración