Traducción de la letra de la canción Health And Happiness - The Wallflowers

Health And Happiness (original)

Now maybe it’s not I don’t care anymore
Now maybe I just never did
And you can’t say that I have ever lied
Because I kept the truth well hid
Now tell me what’s wrong
Yeah, something wrong
You can’t be sad when something you have never had
Suddenly feels gone
I wish you health
I wish you happiness
But absolutely nothing else
I wish you health
I wish you happiness
But absolutely nothing else
Now I’m not here to keep an eye on you
I think you misunderstood
Yeah, I could make things easy for you
I won’t, but I could
Does that make you sad?
'Cause you look sad
You should be glad
For what you’ve had and don’t feel bad
I could wish less for you
I wish you health
I wish you happiness
But absolutely nothing else
I wish you health
I wish you happiness
But absolutely nothing else
There’s no distance here to get across
There’s nothing to grip or get a hold
The emptiness you feel is nothing at all
Now nobody broke any bones
Well, it could be worse
Yeah, it can get worse
You’ve got your strength
And you have got your health
You should be worried 'bout somebody else
Well I wish you health
I wish you happiness
But absolutely nothing else
I wish you health
I wish you happiness
But absolutely nothing else
Now I wish you health
And I wish you happiness
Now I wish you health
And I wish you happiness
I do, I wish you well
I do wish you happiness
I do, I wish you
I do wish you happiness

(traducción)

Ahora tal vez no es que ya no me importa
Ahora tal vez nunca lo hice
Y no puedes decir que alguna vez he mentido
Porque mantuve la verdad bien escondida
Ahora dime lo que está mal
Sí, algo anda mal
No puedes estar triste cuando algo que nunca has tenido
De repente se siente ido
Te deseo salud
Deseo tu felicidad
Pero absolutamente nada más
Te deseo salud
Deseo tu felicidad
Pero absolutamente nada más
Ahora no estoy aquí para vigilarte
Creo que lo entendiste mal
Sí, podría facilitarte las cosas.
No lo haré, pero podría
¿Eso te pone triste?
porque te ves triste
deberías estar contento
Por lo que has tenido y no te sientas mal
Podría desear menos para ti
Te deseo salud
Deseo tu felicidad
Pero absolutamente nada más
Te deseo salud
Deseo tu felicidad
Pero absolutamente nada más
Aquí no hay distancia para cruzar
No hay nada que agarrar o agarrar
El vacío que sientes no es nada en absoluto
Ahora nadie se rompió ningún hueso
Bueno, podría ser peor
Sí, puede empeorar
tienes tu fuerza
Y tienes tu salud
Deberías estar preocupado por alguien más
bueno te deseo salud
Deseo tu felicidad
Pero absolutamente nada más
Te deseo salud
Deseo tu felicidad
Pero absolutamente nada más
Ahora te deseo salud
Y te deseo felicidad
Ahora te deseo salud
Y te deseo felicidad
Yo sí, te deseo lo mejor
te deseo felicidad
Yo sí, te deseo
te deseo felicidad