Traducción de la letra de la canción Here He Comes (Confessions Of A Drunken Marionette) - The Wallflowers

Here He Comes (Confessions Of A Drunken Marionette) (original)

Here comes your drunken marionette
Dragging his mess of threads
There at the bar pulling smoke to his lungs
He says who will ignore me when you’re gone?
Now come on lift me up
I wanna dance by your tin cup
Tower of beauty with a split in your tongue
Who will ignore me when you’re gone?
He says who will ignore me when you’re gone?
Here he cooooooomes
Here he cooooooomes
Be still the wooden heart
That wouldn’t ever part
With the drunken marionette
Been mainlining bad thoughts
Been drinking things I wish I’d not
Intoxicated with sad songs
Who will forgive you when I’m gone?
They sing auld lang syne
I’ve got mutiny on my mind
A guilty conscience means at least you’ve got one
Who will forgive you when I’m gone?
He says who will forgive you when I’m gone?
Here he comes
Here he comes
Be still the wooden heart
Who wouldn’t ever part
Waiting on a spark
That hasn’t happened yet
For the drunken marionette
Carry on
Turn the lights on when you go
In the hours left
I hope you feel the things that i know I won’t
What you give is what you get
I get so worried bout your debts
Who carries evil out evil will come
Who will defend you when I’m gone?
He says who will defend you when I’m gone?
Here he comes
Here he comes
Be still the wooden heart
Wouldn’t ever part
Waiting on a spark
That hasn’t happened yet
Here he comes
Here he comes
Be still the wooden heart
That wouldn’t ever part
Waiting on a spark
That hasn’t happened yet
For the drunken marionette

(traducción)

Aquí viene tu marioneta borracha
Arrastrando su lío de hilos
Allí en el bar tirando humo a sus pulmones
Él dice quién me ignorará cuando te hayas ido.
Ahora vamos, levántame
Quiero bailar junto a tu taza de hojalata
Torre de la belleza con una división en la lengua
¿Quién me ignorará cuando te hayas ido?
Él dice quién me ignorará cuando te hayas ido.
Aquí él coooooooms
Aquí él coooooooms
Sigue siendo el corazón de madera
Eso nunca se separaría
Con la marioneta borracha
He estado alimentando malos pensamientos
He estado bebiendo cosas que desearía no haber
Embriagado con canciones tristes
¿Quién te perdonará cuando me haya ido?
Ellos cantan auld lang syne
Tengo un motín en mi mente
Una conciencia culpable significa que al menos tienes una
¿Quién te perdonará cuando me haya ido?
Él dice, ¿quién te perdonará cuando me haya ido?
Ahí viene
Ahí viene
Sigue siendo el corazón de madera
¿Quién no se separaría jamás?
Esperando una chispa
eso aun no ha pasado
Para la marioneta borracha
Continuar
Enciende las luces cuando te vayas
En las horas que quedan
Espero que sientas las cosas que sé que no sentiré
Lo que das es lo que obtienes
Me preocupan tanto tus deudas
Quien hace el mal, el mal vendrá
¿Quién te defenderá cuando me haya ido?
Él dice quién te defenderá cuando me haya ido.
Ahí viene
Ahí viene
Sigue siendo el corazón de madera
nunca se separaría
Esperando una chispa
eso aun no ha pasado
Ahí viene
Ahí viene
Sigue siendo el corazón de madera
Eso nunca se separaría
Esperando una chispa
eso aun no ha pasado
Para la marioneta borracha