Traducción de la letra de la canción I've Been Delivered - The Wallflowers

I've Been Delivered (original)

I could break free from the
Wood of a coffin
If I need
But nothin’s hard as Gettin' free from places
I’ve already been
I’ve been waste-deep
In the burnin' meadows
Of my mind
In the engine
In cold December
Shootin' fire from the hose
Now turn off your lights
'cause I’m not comin' home
'til I’m delivered for the first time
I was first-born to a parade
That follows in rows
Down a narrow cold black river
Faceless shadows
Movin' slow
I would move swift when
The sounds of a trumpet would blow
I’ve been the puppet

I've Been Delivered (traducción)

Podría liberarme de la
Madera de un ataúd
Si necesito
Pero nada es tan difícil como liberarse de lugares
Ya he estado
He estado desperdiciado
En los prados ardientes
De mi mente
en el motor
En diciembre frío
Disparando fuego desde la manguera
Ahora apaga tus luces
porque no voy a volver a casa
hasta que me entreguen por primera vez
Fui primogénito de un desfile
Que sigue en filas
Por un estrecho río negro y frío
Sombras sin rostro
Moviéndose lento
Me movería rápido cuando
Los sonidos de una trompeta sonarían
he sido el títere