Traducción de la letra de la canción Shy Of The Moon - The Wallflowers

Shy Of The Moon (original)

Pretty little girl on the side of the road
Yellow hair in a yellow bow
Little thumb stickin' in the exit lane
Two packs of smokes and a candy cane
Woman hips, baby lips
A hallelujah book in the back of a pillow slip
If she gets out of here too soon
She’ll run fast by the shy of the moon
She’s been havin' the same old dreams
Of lullabies and pale blue skies
Fallin' asleep beneath the stars
Orion aims and shoots his arrows oh so far
Aims 'em hard
He shoots the moon and takes her as his own reward
If she’s gonna see those stars too soon
She’ll run fast by the shy of the moon
She found out so long ago
That she wants more than all she knows
River ends right as she goes
Water breaks and she’s gone down in the undertow
She’s below
I’ll stand tall and hold up high my mistletoe
She’s gonna shine just like brand new
She’ll take my hand and we’ll run by the shy of the moon

Shy Of The Moon (traducción)

Niña bonita al lado de la carretera
Cabello amarillo en un lazo amarillo
Pequeño pulgar pegado en el carril de salida
Dos paquetes de cigarrillos y un bastón de caramelo
Caderas de mujer, labios de bebé
Un libro de aleluya en la parte posterior de una funda de almohada
Si ella sale de aquí demasiado pronto
Ella correrá rápido por la timidez de la luna
Ella ha estado teniendo los mismos viejos sueños
De canciones de cuna y cielos azul pálido
Quedarse dormido bajo las estrellas
Orión apunta y dispara sus flechas oh tan lejos
Apunta fuerte
Le dispara a la luna y la toma como su propia recompensa.
Si ella va a ver esas estrellas demasiado pronto
Ella correrá rápido por la timidez de la luna
Ella se enteró hace mucho tiempo
Que ella quiere más que todo lo que sabe
River termina justo como va
El agua se rompe y ella se hundió en la resaca
ella esta abajo
Me mantendré erguido y sostendré en alto mi muérdago
Ella va a brillar como nueva
Ella tomará mi mano y correremos por la timidez de la luna