Traducción de la letra de la canción Sugarfoot - The Wallflowers

Sugarfoot (original)

Sugarfoots got two hands
Just as long as he can see
One hand in the birdfeed
And a hand in the apple tree
He stands in line, just a little behind
A yellow moon that hangs
Hes all tangled and he broke his sticks on the links
Of his own chain gang
You oughta see this home that he own
Its like a box of jewelry
Hes got his own church bell
And his bed it lays in a gallery
And all the colors they shine like flames
Coming in through the window pane
They end up getting checked over twice
For the reds of someones veins
Its so cold and blown all apart
Its so cold and needing of a heart
He stands alone on the top of his home
Where all the blue birds flown
Sucks in on his cheeks and he cries
As he moans through a saxophone
He reaches high with his hands in the sky
And puts his fingers right into the storm
Always one to stand under the moon
And blow on his own horn
And anyone with anything has already begun to think
That somebody down there knows
Just how he sat down on his knees in the dirt
And buried someones rainbow
Its so cold and blown all apart
Its so cold and needing of a heart
Its so cold and blown all apart
Its so cold and needing of a heart
Well, I know you aint my enemy
The only ones inside of me Hes killing me getting free
I hear he wants my head with an old ice pick
And fix me up on a stick
And all Ive ever got to be Is everything I wanna be And sugarfoot disagrees
He still stands tall underneath that apple tree
Man, hes still watching me His chain gang is tryin to pull me down
Like the birds and the fireflies
They shoot arrows up into the skies
And they burn all the feathers dry
Well, he only wants to fill his belly up With rocks till it hurts, then he stops
Well, he dont know what to do with love
If it dont fill his belly to the top
Its so cold and blown all apart
Its so cold and needing of a heart
Its so cold and blown all apart
Its so cold and needing of a heart

(traducción)

Sugarfoots tiene dos manos
Mientras pueda ver
Una mano en el alimento para pájaros
Y una mano en el manzano
Él se para en la fila, solo un poco atrás
Una luna amarilla que cuelga
Está todo enredado y se rompió los palos en los eslabones
De su propia cadena de presos
Deberías ver esta casa que posee
Es como una caja de joyas.
Tiene su propia campana de iglesia.
Y su cama yace en una galería
Y todos los colores brillan como llamas
Entrando a través del cristal de la ventana
Terminan siendo revisados ​​​​dos veces
Por los rojos de las venas de alguien
Es tan frío y volado todo aparte
Es tan frío y necesitado de un corazón
Él está solo en la parte superior de su casa.
Donde volaron todos los pájaros azules
Succiona sus mejillas y llora
Mientras gime a través de un saxofón
Llega alto con las manos en el cielo
Y pone sus dedos justo en la tormenta
Siempre uno para pararse bajo la luna
Y soplar en su propio cuerno
Y cualquiera que tenga algo ya se ha puesto a pensar
Que alguien ahí abajo sabe
Cómo se sentó de rodillas en la tierra
Y enterró el arcoíris de alguien
Es tan frío y volado todo aparte
Es tan frío y necesitado de un corazón
Es tan frío y volado todo aparte
Es tan frío y necesitado de un corazón
Bueno, sé que no eres mi enemigo
Los únicos dentro de mí Me está matando para liberarse
Escuché que quiere mi cabeza con un viejo picahielo
Y arréglame en un palo
Y todo lo que tengo que ser es todo lo que quiero ser y sugarfoot no está de acuerdo
Todavía se mantiene alto debajo de ese manzano
Hombre, él todavía me está mirando Su banda de cadenas está tratando de derribarme
Como los pájaros y las luciérnagas
Disparan flechas hacia los cielos
Y queman todas las plumas secas
Bueno, solo quiere llenarse la barriga con piedras hasta que le duela, entonces se detiene.
Bueno, él no sabe qué hacer con el amor.
Si no llena su barriga hasta el tope
Es tan frío y volado todo aparte
Es tan frío y necesitado de un corazón
Es tan frío y volado todo aparte
Es tan frío y necesitado de un corazón