Traducción de la letra de la canción Up From Under - The Wallflowers

Up From Under (original)

Well Im down here in the well
Looking back up at the hill
Well I thank heavens I fell
Must look more
Like myself
Now everyone is so kind
Everyone looks like
A long lost friend of mine
Im on top of the world again
When Im looking
Up from under babylon
I had a home in the fields
Earned my wage in the factories there
And I was raised by the mill
And I worked with my brothers there
I told my mother Id always write
I headed west for the coast
With the big city lights
Now mamma Im so sorry Ive forgotten
But now Im looking
Up from under babylon
Now tell me how far Ive been
And how deep was I in Tell me how I conceived
The vanity to believe
That I would not be outnumbered
By the thumbs I have been under
Now stray dogs in the street
Learn how to beg, steal, borrow and cheat
And in the dead summer heat
I fell asleep with blood on my teeth
But those days before I met you girl
Were just ice cream falling down
On the shoes of my world
Im so happy that youre my friend
When were looking
Up from under babylon
When were looking
Up from under babylon

Up From Under (traducción)

Bueno, estoy aquí abajo en el pozo
Mirando hacia atrás a la colina
Bueno, gracias al cielo me caí
debe mirar más
Como yo
Ahora todo el mundo es tan amable
todo el mundo parece
Un amigo mío perdido hace mucho tiempo
Estoy en la cima del mundo otra vez
cuando estoy mirando
Arriba de debajo de Babilonia
Tuve una casa en los campos
Gané mi salario en las fábricas allí
Y me crió el molino
Y trabajé con mis hermanos allí.
Le dije a mi madre que siempre escribiría
Me dirigí al oeste hacia la costa
Con las luces de la gran ciudad
Ahora mamá, lo siento mucho, lo olvidé.
Pero ahora estoy buscando
Arriba de debajo de Babilonia
Ahora dime qué tan lejos he estado
Y qué tan profundo estaba en Dime cómo concebí
La vanidad de creer
Que no sería superado en número
Por los pulgares que he estado bajo
Ahora perros callejeros en la calle
Aprende a mendigar, robar, pedir prestado y hacer trampa
Y en el calor muerto del verano
Me quede dormido con sangre en mis dientes
Pero esos días antes de conocerte niña
Eran solo helados cayendo
En los zapatos de mi mundo
Estoy tan feliz de que seas mi amigo
cuando estaban mirando
Arriba de debajo de Babilonia
cuando estaban mirando
Arriba de debajo de Babilonia