Traducción de la letra de la canción Witness - The Wallflowers

Witness (original)

I’m standing outside your window, baby, there you are
Another year another candle’s burning
For the party girl
No one even knows that you’re there
Happy Birthday, no one cares
You come around here
You’d better bring a witness
Everyone in here’s on the guest list
When you’re gone you won’t be missed
Keep one eye open when you kiss
Your wishes won’t be coming true this year
Now darling don’t you cry
We’re gonna teach you everything
Where you’ll learn to get by
Now lesson number one in homicide
Is emotional murder’s no crime
You come around here
You’d better bring a witness
Everyone in here’s on the guest list
When you’re gone you won’t be missed
Keep one eye open when you kiss
Now sticks and stones, baby, break your bones
But the names, in here, can kill
We’d let you leave but no one else wants you
Your ransom was not made
Now you ain’t gotta stand up tall
But now baby, you must stand up
You come around here
You’d better bring a witness
Everyone in here’s on the guest list
Now we’ve never been so impressed
Keep one eye open when, whenever you kiss

Witness (traducción)

Estoy parado afuera de tu ventana, nena, ahí estás
Otro año, otra vela encendida
Para la chica fiestera
Nadie sabe que estás allí
Feliz cumpleaños, a nadie le importa
vienes por aquí
Será mejor que traigas un testigo
Todos aquí están en la lista de invitados
Cuando te hayas ido no te extrañaremos
Mantén un ojo abierto cuando besas
Tus deseos no se harán realidad este año
Ahora cariño, no llores
Te vamos a enseñar todo
Donde aprenderás a arreglártelas
Ahora la lección número uno en homicidio
¿El asesinato emocional no es un crimen?
vienes por aquí
Será mejor que traigas un testigo
Todos aquí están en la lista de invitados
Cuando te hayas ido no te extrañaremos
Mantén un ojo abierto cuando besas
Ahora palos y piedras, nena, rompe tus huesos
Pero los nombres, aquí, pueden matar
Te dejaríamos ir pero nadie más te quiere
Su rescate no se hizo
Ahora no tienes que pararte alto
Pero ahora bebé, debes levantarte
vienes por aquí
Será mejor que traigas un testigo
Todos aquí están en la lista de invitados
Ahora nunca hemos estado tan impresionados
Mantén un ojo abierto cuando, cada vez que besas