Traducción de la letra de la canción Here is Where the Loving is at - The War and Treaty, Emmylou Harris

Here is Where the Loving is at (original)

And don’t go lookin' somewhere else instead
I’ll take good care of your cold and your head
'Cause here is where the loving is at
I’ll hang a light on the front of the porch
Or maybe I’ll stand in the front door
In my hand is a lighted torch
'Cause here is where the loving is at
Oh, you bet your penny I’d rather go blind
Than to see my life without you, it wouldn’t be right
When the morning comes I’ll be by your side
And if the sun refuses to shine
And all you got left is a watch that don’t tell time
I’ll pledge my love to you, I’m yours and you are mine
'Cause here is where the loving is at
Oh, you bet your penny I’d rather go blind
Than to see my life without you, it wouldn’t be right
Oh, when the morning comes I’ll be by your side
And when the sun refuses to shine
And all you got left is a watch that won’t tell time
I’ll pledge my love to you, I’m yours and you are mine
'Cause here is where the loving is at
Here is where the loving
'Cause here is where the loving is at
Here is where the loving
'Cause here is where the loving (the loving) is at

(traducción)

Y no vayas a buscar a otro lugar en su lugar
Cuidaré bien de tu resfriado y de tu cabeza
Porque aquí es donde está el amor
colgaré una luz en la parte delantera del porche
O tal vez me quede en la puerta principal
En mi mano hay una antorcha encendida
Porque aquí es donde está el amor
Oh, apuesta tu centavo a que prefiero quedarme ciego
Que ver mi vida sin ti, no estaría bien
Cuando llegue la mañana estaré a tu lado
Y si el sol se niega a brillar
Y todo lo que te queda es un reloj que no da la hora
Te prometo mi amor, soy tuyo y tú eres mía
Porque aquí es donde está el amor
Oh, apuesta tu centavo a que prefiero quedarme ciego
Que ver mi vida sin ti, no estaría bien
Oh, cuando llegue la mañana estaré a tu lado
Y cuando el sol se niega a brillar
Y todo lo que te queda es un reloj que no dirá la hora
Te prometo mi amor, soy tuyo y tú eres mía
Porque aquí es donde está el amor
Aquí es donde el amor
Porque aquí es donde está el amor
Aquí es donde el amor
Porque aquí es donde el amor (el amor) está en