Traducción de la letra de la canción Holding Hands - The Wave Pictures

Holding Hands (original)

Holding hands, and we missed all the fireworks
Holding hands, holding hands
Holding hands, I was thinking about someone else
Holding hands with you
Holding hands, I didn’t take an apple off the tree
Holding hands, holding hands
Holding hands, how long will you wait for me?
Holding hands with you
Please understand
Each time I held your hand
I was thiking about someone else
Holding hands, all that’s left now is to get drunk
Holding hands, holding hands
Holding hands, and then your dad will pick you up
Holding hands with you
And you know I hate your mother
And you know I hate your dad
It’s like we’d never dream of growing up
But think of what we could have had
Well, I don’t really hate your mother
She’s all right
But I really really hate your dad…

(traducción)

Tomados de la mano, y nos perdimos todos los fuegos artificiales
tomados de la mano, tomados de la mano
Tomados de la mano, estaba pensando en alguien más
tomados de la mano contigo
Tomados de la mano, no tomé una manzana del árbol
tomados de la mano, tomados de la mano
Tomados de la mano, ¿cuánto tiempo me esperarán?
tomados de la mano contigo
Por favor entiende
Cada vez que sostuve tu mano
estaba pensando en otra persona
Tomados de la mano, ahora solo queda emborracharse
tomados de la mano, tomados de la mano
Tomados de la mano, y luego tu papá te recogerá
tomados de la mano contigo
Y sabes que odio a tu madre
Y sabes que odio a tu padre
Es como si nunca hubiéramos soñado con crecer
Pero piensa en lo que podríamos haber tenido
Bueno, realmente no odio a tu madre.
Ella esta bien
Pero realmente odio a tu padre...