Traducción de la letra de la canción I Remembered - The Wave Pictures

I Remembered (original)

I remembered the red crust of cuts and scrapes
On the skin of your shins from narrow escapes
With thistles and brambles and barbed wire fences
I remembered so I reached for a pen
And I wrote down your name again and again
Wrote down your name again and again
When I remembered and reached for a pen
Well, I remembered your cowbell, your blue triangle
And the ruby red round earrings that dangled
From your ear onto your neck
I remembered so I reached for a pen
And I wrote down your name again and again
Wrote down your name again and again
When I remembered and reached for a pen
So I wrote down your name again and again
Wrote down your name again and again
I remembered, reached for a pen
Wrote down your name again and again

(traducción)

Recordé la costra roja de cortes y raspaduras
En la piel de tus espinillas de escapes estrechos
Con cardos y zarzas y cercas de alambre de púas
Lo recordé, así que busqué un bolígrafo.
Y escribí tu nombre una y otra vez
Escribí tu nombre una y otra vez
Cuando me acordé y busqué un bolígrafo
Bueno, recordé tu cencerro, tu triángulo azul
Y los aretes redondos de color rojo rubí que colgaban
De tu oreja a tu cuello
Lo recordé, así que busqué un bolígrafo.
Y escribí tu nombre una y otra vez
Escribí tu nombre una y otra vez
Cuando me acordé y busqué un bolígrafo
Así que escribí tu nombre una y otra vez
Escribí tu nombre una y otra vez
Lo recordé, busqué un bolígrafo
Escribí tu nombre una y otra vez