Traducción de la letra de la canción All That I Want - The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan

All That I Want (original)

Out in the harbor
The ships come in, it’s Christmastime
The kids all holler carols 'cross the water
Stars that shine
All that I want, all that I want
Above the rooftops
The full moon dips it’s golden spoon
I wait on clip-clops, deer might fly
Why not?
I met you
All that I want, all that I want
And when the night is falling
Down the sky at midnight
Another year is stalling
Far away a good bye, good night
All that I want., all that I want, all that I want
So small a turning
The world grows older every day
An ache, a yearning
Soften when I hear you say
All that I want, all that I want
And when the cold wind’s blowing
Snow drifts through the pine trees
In houses lights are glowing
Likewise in your eyes that find me here
With all that I want.
Out in the harbor
The ships come in, it’s Christmastime
It’s Christmastime
It’s Christmastime.

(traducción)

Afuera en el puerto
Llegan los barcos, es Navidad
Los niños todos gritan villancicos 'cruzan el agua
estrellas que brillan
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
Por encima de los tejados
La luna llena sumerge su cuchara de oro
Espero en clip-clops, los ciervos podrían volar
¿Por que no?
Te conocí
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
Y cuando la noche está cayendo
Por el cielo a medianoche
Otro año se está estancando
Lejos un adiós, buenas noches
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero
Tan pequeño un giro
El mundo envejece cada día
Un dolor, un anhelo
Suavizar cuando te oigo decir
Todo lo que quiero, todo lo que quiero
Y cuando sopla el viento frío
La nieve se desplaza a través de los pinos
En las casas las luces brillan
Así mismo en tus ojos que me encuentran aquí
Con todo lo que quiero.
Afuera en el puerto
Llegan los barcos, es Navidad
Es Navidad
Es Navidad.