Traducción de la letra de la canción Thanksgiving - Deb Talan

Thanksgiving (original)

I picked this yellow for my curtain
Its warm and true and it looks like you
I catch sight of a wild bird
On a long post on a long fence
And I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
I can see you there
There was a seed gray and small
In the ground of the earth between our hearts
We’ll never know what mystery
Made it grow it will be our history
I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
Waiting its a promise, waiting it’s a dare
But you are with me
When you cannot be I can feel you here
And I can see you everywhere
I can see you everywhere
I twist in a world between
Hovering wanting
But I don’t wish this love away
I wish you back to me to stay
And I can see you everywhere
In the tree outside my window
On the street in the frozen air
Waiting its a promise, waiting it’s a dare
But you are with me
When you cannot be I can feel you here
And I can see you everywhere
I can see you everywhere

Thanksgiving (traducción)

Elegí este amarillo para mi cortina
Es cálido y verdadero y se parece a ti.
Veo un pájaro salvaje
En un poste largo en una cerca larga
Y puedo verte en todas partes
En el árbol fuera de mi ventana
En la calle en el aire helado
Puedo verte allí
Había una semilla gris y pequeña
En el suelo de la tierra entre nuestros corazones
Nunca sabremos qué misterio
hecho crecer sera nuestra historia
Puedo verte en todas partes
En el árbol fuera de mi ventana
En la calle en el aire helado
Esperar es una promesa, esperar es un reto
pero tu estas conmigo
Cuando no puedes estar puedo sentirte aquí
Y puedo verte en todas partes
Puedo verte en todas partes
Me retuerzo en un mundo entre
revoloteando queriendo
Pero no deseo que este amor desaparezca
Deseo que vuelvas a mí para quedarte
Y puedo verte en todas partes
En el árbol fuera de mi ventana
En la calle en el aire helado
Esperar es una promesa, esperar es un reto
pero tu estas conmigo
Cuando no puedes estar puedo sentirte aquí
Y puedo verte en todas partes
Puedo verte en todas partes