Traducción de la letra de la canción The Darkest Season - Deb Talan

The Darkest Season (original)

The last few golden leaves are clinging
Tightly to their branches
Like they don’t want to let go
Like they don’t trust what
They don’t know what
They don’t know
'cause it’s not quite winter
And it’s not quite fall
And even though it’s been a year
I cannot pass you by
Not at all i tell myself enough
My heart can’t feel the reason
Why must we into the darkest season
It’s cold getting colder
I dreamt last night of being older
I looked in the mirror there
Was so much grey if i saw you tomorrow
What would i say what could you say
It’s not quite winter
And it’s not quite fall a
Nd even though it’s been a year
I cannot pass you by not at all
I tell myself enough my heart
Can’t feel the reason why must we into the darkest season the darkest season
It’s not that i’m not thankful or grateful
For what we’ve grown
It’s not that
I’m not living my life alright
On my own i still feel the empty space
I still feel the wind blow through
I still thought in any case that
I’d always know you
It’s not quite fall
And even though
It’s been a year
I cannot pass you by not at all
I tell myself enough my heart
Can’t feel the reason why
Must we into the darkest season
It’s cold getting colder
I dreamt last night of being older
I looked in the mirror
There was so much grey
If i saw you tomorrow what would
I say what could you say
It’s not quite winter
And it’s not quite fall
And even though it’s been a year
I cannot pass you by not at all
I tell myself enough my heart
Can’t feel the reason why
Must we into the darkest season

The Darkest Season (traducción)

Las últimas hojas doradas se aferran
Estrechamente a sus ramas
Como si no quisieran dejarlo ir
Como si no confiaran en lo que
ellos no saben que
ellos no saben
porque no es del todo invierno
Y no es del todo otoño
Y aunque ha pasado un año
no puedo pasarte de largo
En absoluto, me digo a mí mismo lo suficiente
Mi corazón no puede sentir la razón
¿Por qué debemos entrar en la temporada más oscura?
Hace frio cada vez mas frio
Soñé anoche con ser mayor
Me miré en el espejo allí
Era tanto gris si te viera mañana
¿Qué diría yo? ¿Qué podrías decir?
no es del todo invierno
Y no es del todo caer un
Nd a pesar de que ha pasado un año
No puedo pasarte de largo para nada
me digo basta mi corazon
No puedo sentir la razón por la que debemos entrar en la temporada más oscura, la temporada más oscura
No es que no esté agradecido o agradecido
Por lo que hemos crecido
No es eso
No estoy viviendo mi vida bien
Por mi cuenta todavía siento el espacio vacío
Todavía siento el viento soplar
Todavía pensaba en cualquier caso que
siempre te conocería
no es del todo otoño
Y aunque
A sido un año
No puedo pasarte de largo para nada
me digo basta mi corazon
No puedo sentir la razón por la cual
¿Debemos entrar en la temporada más oscura?
Hace frio cada vez mas frio
Soñé anoche con ser mayor
me mire en el espejo
Había tanto gris
Si te viera mañana que sería
Yo digo lo que podrías decir
no es del todo invierno
Y no es del todo otoño
Y aunque ha pasado un año
No puedo pasarte de largo para nada
me digo basta mi corazon
No puedo sentir la razón por la cual
¿Debemos entrar en la temporada más oscura?