Traducción de la letra de la canción Gra Mo Chroi - The Wolfe Tones

Gra Mo Chroi (original)

Last night I had a happy dream, though restless where I be
I thought again brave Irishmen had set old Ireland free
And how excited I became when I heard the cannon roar
Oh ghrá mo chróí, I long to see old Ireland free once more
It’s we’ve had brave Irishmen as everyone must know
O’Neil, O’Donnell, Sarsfield too, Lord Edward and Wolfe Tone
And also Robert Emmett who 'til death did not give o’er
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
Now we can’t forget those former years, they’re kept in memory still
Of the Wexford men of Ninety-Eight who fought at Vinegar Hill
With Father Murphy by their side and his green flag flying o’er
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
Last night I had a happy dream, though restless where I be
I thought again brave Irishmen had set old Ireland free
And how excited I became when I heard the cannon roar
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more
Oh ghrá mo chroí, I long to see old Ireland free once more

Gra Mo Chroi (traducción)

Anoche tuve un sueño feliz, aunque inquieto donde esté
Pensé de nuevo que valientes irlandeses habían liberado a la vieja Irlanda
Y que emocionada me puse cuando escuché el rugido del cañón
Oh ghrá mo chróí, anhelo ver la vieja Irlanda libre una vez más
Es que hemos tenido valientes irlandeses como todos deben saber
O'Neil, O'Donnell, Sarsfield también, Lord Edward y Wolfe Tone
Y también Robert Emmett que hasta la muerte no cedió
Oh ghrá mo chroí, anhelo ver la vieja Irlanda libre una vez más
Ahora no podemos olvidar esos años anteriores, todavía se mantienen en la memoria.
De los hombres de Wexford de Noventa y ocho que lucharon en Vinegar Hill
Con el padre Murphy a su lado y su bandera verde ondeando sobre
Oh ghrá mo chroí, anhelo ver la vieja Irlanda libre una vez más
Anoche tuve un sueño feliz, aunque inquieto donde esté
Pensé de nuevo que valientes irlandeses habían liberado a la vieja Irlanda
Y que emocionada me puse cuando escuché el rugido del cañón
Oh ghrá mo chroí, anhelo ver la vieja Irlanda libre una vez más
Oh ghrá mo chroí, anhelo ver la vieja Irlanda libre una vez más