Traducción de la letra de la canción Chains - The Wolfgang Press

Chains (original)

We console now you and I
I said hold me there
Hold me
Make the night roll magic
I will not fly away
So now make it, make it rain
Chains
Chains
I have wandered and I have found no reason that I can understand
Why all these boundaries return to where I am
So please break them
Make them break down into —
Chains
Chains
Make the night roll
And hold my hands up to your own
I’m like a man pitied and maimed
Sorrow won’t lift our shame like these
Chains
Chains
Chains
Chains
Chains
(Allen, Gray, Cox)
Bass and Percussion Programming: Apollo 440
Programming: Drostan Madden
Voice: Claudia Fountaine
Engineered: Drostan Madden, Allan Jenkins, Guy Fixsen

(traducción)

Nos consolamos ahora tu y yo
Dije que me sostuvieras allí
Abrázame
Haz que la noche ruede mágica
no voy a volar lejos
Así que ahora hazlo, haz que llueva
Cadenas
Cadenas
He vagado y no he encontrado razon que pueda entender
¿Por qué todos estos límites vuelven a donde estoy?
Así que por favor rómpelos
Haz que se descompongan en:
Cadenas
Cadenas
Haz que la noche ruede
Y levanto mis manos hacia las tuyas
Soy como un hombre compadecido y mutilado
El dolor no levantará nuestra vergüenza como estas
Cadenas
Cadenas
Cadenas
Cadenas
Cadenas
(Allen, Grey, Cox)
Programación de bajo y percusión: Apollo 440
Programación: Drostan Madden
Voz: Claudia Fountaine
Ingeniería: Drostan Madden, Allan Jenkins, Guy Fixsen