Traducción de la letra de la canción Christianity - The Wolfgang Press

Christianity (original)

When the walls of Christianity begin to shake
When my life is in the balance, neither peace nor morals wake
Telling me my life is easy, debauched and thirdly heaven sent
My heart was never theirs but this Christianity will decide
I’m bruised and left alone
I get to feel so sad
People say that I was sad
People say that I was bad
People walking around with other feelings they never want to contemplate
Reaching out for love but would never say
The churches have a network leading to the sect and to the soul
They levitate their founder’s faith up to a higher ground while we stay home
I am a wicked man
I will not be this unsound
I was a wretched man before I filled this hole
When Jesus was upon his cross he never was this alone
Do do do do do
They’re playing on our weaknesses and changing every sound
Who could find the right solution when they’re being drowned
Har de har the vacant talk can make you see their ways
Now check your faith and sleep with love
The modern way
Now is that love
Christianity has nothing for me
Do do do do do
This Jerusalemic holy ground is only fit for mealy mouths
Whose contamination breeds subordination
I’ve said too many times but who leads that kind of life
When my time comes around who will plead my innocence
And I resent that these things I do
And I resent that these things are true
And I resent that these things I do
Do do do do do

Christianity (traducción)

Cuando los muros del cristianismo comienzan a temblar
Cuando mi vida está en juego, ni la paz ni la moral despiertan
Diciéndome que mi vida es fácil, libertina y enviada por el tercer cielo
Mi corazón nunca fue de ellos, pero este cristianismo decidirá
Estoy magullado y dejado solo
Me siento tan triste
La gente dice que estaba triste
La gente dice que yo era malo
Gente caminando con otros sentimientos que nunca quieren contemplar
Buscando amor pero nunca diría
Las iglesias tienen una red que conduce a la secta y al alma.
Hacen levitar la fe de su fundador a un terreno más alto mientras nosotros nos quedamos en casa
soy un hombre malvado
No seré tan insensato
Yo era un hombre miserable antes de llenar este agujero
Cuando Jesús estaba en su cruz, nunca estuvo solo
hacer hacer hacer hacer
Están jugando con nuestras debilidades y cambiando cada sonido
¿Quién podría encontrar la solución correcta cuando se están ahogando?
Har de har la charla vacía puede hacerte ver sus caminos
Ahora revisa tu fe y duerme con amor
la forma moderna
Ahora es ese amor
el cristianismo no tiene nada para mi
hacer hacer hacer hacer
Esta tierra sagrada de Jerusalén solo es apta para bocas harinosas
Cuya contaminación engendra subordinación
Lo he dicho demasiadas veces, pero ¿quién lleva ese tipo de vida?
Cuando llegue mi hora, ¿quién alegará mi inocencia?
Y me molesta que estas cosas que hago
Y me molesta que estas cosas sean verdad
Y me molesta que estas cosas que hago
hacer hacer hacer hacer