Traducción de la letra de la canción Going South - The Wolfgang Press

Going South (original)

Peace and love, a phoney kind of blubber
My instincts tell me to crash
You’ve got salt emissions and you know how to use them
I somehow think this won’t last
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m moving south
Where the head unloads
You’ve got a reason some funky little demons
Telling me that life is a gas
You’re a deconstruction a euphemism nothing
Motown gives it a blast
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m going south
Where the head unloads
Called my brother, he said, «I need a lawyer»
And my life is sinking at best
Called my brother, he said, «I've just become
A moaner who lives in the past»
You’ve got a vision some funky little sms
Telling me that life is a gas
Your misconception is a pitiful expression
It’s something, I’ll never possess
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m moving south
Where the head unloads
Peace and love, a phoney kind of blubber
My instincts tell me to crash
You’ve got salt emissions and you know how to use them
I somehow think this won’t last
So I’m moving south
To the great unknown
Yeah I’m moving south
Where the head unloads

(traducción)

Paz y amor, un tipo falso de grasa
Mis instintos me dicen que me estrelle
Tienes emisiones de sal y sabes cómo usarlas
De alguna manera creo que esto no durará
Así que me mudo al sur
Al gran desconocido
Sí, me mudo al sur
Donde la cabeza descarga
Tienes una razón para algunos pequeños demonios funky
Diciéndome que la vida es un gas
Eres una deconstrucción un eufemismo nada
Motown le da una explosión
Así que me mudo al sur
Al gran desconocido
Sí, me voy al sur
Donde la cabeza descarga
Llamé a mi hermano, me dijo: «Necesito un abogado»
Y mi vida se hunde en el mejor de los casos
Llamé a mi hermano, me dijo: «Acabo de convertirme
Un gimiente que vive en el pasado»
Tienes una visión de algunos pequeños sms funky
Diciéndome que la vida es un gas
Tu concepto erróneo es una expresión lamentable.
Es algo que nunca poseeré
Así que me mudo al sur
Al gran desconocido
Sí, me mudo al sur
Donde la cabeza descarga
Paz y amor, un tipo falso de grasa
Mis instintos me dicen que me estrelle
Tienes emisiones de sal y sabes cómo usarlas
De alguna manera creo que esto no durará
Así que me mudo al sur
Al gran desconocido
Sí, me mudo al sur
Donde la cabeza descarga