Traducción de la letra de la canción Complete and Utter - The Wolfgang Press

Complete and Utter (original)

Allen — Cox
Complete and utter…
Complete and utter…
When you talk and then you see it’s all under control
And you will never be the same
Never the same
Complete boredom is my last stand
Crusade to the point of bondage
Shouting in the name of God
Greatness comes from within…
From above
I beat you with words
You cosh me with logic
Complete and utter boredom is my last stand
Venture to America
Then venegate
These monuments mean everything
Sticking nails in my head confines my thought
These houses have been built for your satisfaction
For your satisfaction
Complete and utter ignorance of my situation is no excuse at all
Michael Allen: Bass, Percussion, Voice
Mark Cox: Synthesizer, Percussion
Richard Thomas: Drums
Andrew Gray: Guitar

Complete and Utter (traducción)

Allen—Cox
Completa y total…
Completa y total…
Cuando hablas y luego ves que todo está bajo control
Y nunca serás el mismo
nunca lo mismo
El aburrimiento completo es mi último soporte
Cruzada hasta el punto de la esclavitud
Gritando en el nombre de Dios
La grandeza viene de adentro…
Desde arriba
te golpeo con palabras
Me golpeas con lógica
El aburrimiento total y absoluto es mi última resistencia
Aventúrate a América
Entonces vengar
Estos monumentos significan todo
Meterme clavos en la cabeza confina mi pensamiento
Estas casas han sido construidas para su satisfacción.
Para su satisfacción
La ignorancia total y absoluta de mi situación no es excusa en absoluto.
Michael Allen: bajo, percusión, voz
Mark Cox: sintetizador, percusión
Richard Thomas: Batería
Andrew Gray: Guitarra