Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - The Wolfgang Press

Heart of Stone (original)

So many times, so many times
Complete the crime, complete the stories
I should have known this inner feeling
Is all about these messy people
Grant his pardon and be forgotten
Show the true blue and cut your arm off
Cut your arm off
Follow me and shed your stories
Follow me and strike the worries
Follow me and show the reason
For this infernal competition
Follow me and spread the word of
All the people who go unheard
So many times, so many times
A thousand heads, they talk in rhyme
The useless words commit more crime (more crime)
A case of mindless intuition
A case of finding inner vision
I drop a bomb, you drive a car
And when we crack, we crack so hard
The nurses come to hear our stories
These flowers talk, my flowers talk
And so these people take what is mine
You hit hard, you hit hit hard (???)
So many times I’ve swallowed hole
So many times, so many times
You hit hard, you hit hit hard
I hear you walk, you shimmer down
This funny feeling is called a sound
This is no time for heavy breathing
You hit hard, you hit hit hard
And so it says and so it comes
I fumble down and crumble over
And finger through this dreaded number
Don’t play around with shaded fevers
My persons lost into forever
The sound of music and lighted gardens
A fire’s burning but not in my home
Not in my home, not in my home
The same song, the same old song
The same song, the same old song
I’m just searching for the heart of stone

Heart of Stone (traducción)

Tantas veces, tantas veces
Completa el crimen, completa las historias
Debería haber conocido este sentimiento interior
Se trata de estas personas desordenadas
Concédele perdón y sé olvidado
Muestra el verdadero azul y corta tu brazo
cortate el brazo
Sígueme y derrama tus historias
Sígueme y elimina las preocupaciones
Sígueme y muestra el motivo
Por esta competencia infernal
Sígueme y difunde la palabra de
Todas las personas que no son escuchadas
Tantas veces, tantas veces
Mil cabezas, hablan en rima
Las palabras inútiles cometen más delito (más delito)
Un caso de intuición sin sentido
Un caso de encontrar la visión interior
Yo tiro una bomba, tú manejas un auto
Y cuando nos agrietamos, nos agrietamos tan fuerte
Las enfermeras vienen a escuchar nuestras historias
Estas flores hablan, mis flores hablan
Y así esta gente toma lo que es mío
Golpeas fuerte, golpeas fuerte (???)
Tantas veces me he tragado el agujero
Tantas veces, tantas veces
Golpeas fuerte, golpeas fuerte
Te escucho caminar, brillas hacia abajo
Este sentimiento divertido se llama sonido.
Este no es momento para respiraciones pesadas
Golpeas fuerte, golpeas fuerte
Y asi dice y asi viene
Me tambaleo y me desmorono
Y dedo a través de este temido número
No juegues con fiebres sombrías
Mis personas perdidas para siempre
El sonido de la música y los jardines iluminados.
Un fuego arde pero no en mi casa
No en mi casa, no en mi casa
La misma canción, la misma vieja canción
La misma canción, la misma vieja canción
Solo estoy buscando el corazón de piedra