Traducción de la letra de la canción Celebrity - Theia, Banoffee

Celebrity (original)

You’re a criminal think everyone’s a witch
Sucker for the danger acid on your lip
But make no mistake I know you’re a fake
Playing with the big boys, you don’t understand
I’m not the good girl, you think that I am
But it’s way too late to call you a saint
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
And you know there ain’t no stopping me
I don’t like the way you are
You and all your wannabes
Don’t tell me what to do
Like you’re some celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
Secret love affair convinced that you’re a star
Groupies on your arm they’re lying in your car
Cos you want the fame but no one knows your name
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
And you know there ain’t no stopping me
I don’t like the way you are
You and all your wannabes
Don’t tell me what to do
Like you’re some celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
If you don’t like it move on
Get a clue cos I’m bored
You’re too old school it shows
Cos it’s clear you’re no celebrity
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn
La la la la la
La la la la
La la la la la
You never, no you never learn

(traducción)

Eres un criminal, piensa que todo el mundo es una bruja
Lechón por el ácido peligroso en tu labio
Pero no te equivoques, sé que eres un falso
Jugando con los grandes, no entiendes
No soy la chica buena, crees que lo soy
Pero es demasiado tarde para llamarte santo
Si no te gusta sigue adelante
Obtener una pista porque estoy aburrido
Eres demasiado de la vieja escuela, se nota
Y sabes que no hay nada que me detenga
no me gusta como eres
Tú y todos tus aspirantes
no me digas que hacer
como si fueras una celebridad
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Nunca, no, nunca aprendes
Amor secreto convencido de que eres una estrella
Groupies en tu brazo, están acostados en tu auto
Porque quieres la fama pero nadie sabe tu nombre
Si no te gusta sigue adelante
Obtener una pista porque estoy aburrido
Eres demasiado de la vieja escuela, se nota
Y sabes que no hay nada que me detenga
no me gusta como eres
Tú y todos tus aspirantes
no me digas que hacer
como si fueras una celebridad
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Nunca, no, nunca aprendes
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Nunca, no, nunca aprendes
Si no te gusta sigue adelante
Obtener una pista porque estoy aburrido
Eres demasiado de la vieja escuela, se nota
Porque está claro que no eres una celebridad
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Nunca, no, nunca aprendes
La la la la la la
La la la la
La la la la la la
Nunca, no, nunca aprendes