Traducción de la letra de la canción With Her - Banoffee

With Her (original)

Remember sitting in your car
You hand on mine while I was driving you
The subtle movement filled with nerves
And beads of sweat, well they just seeped right through
The denim of my jeans, we breathe like a dead shoreline
Your eyes so honest, like a child’s
Felt like you were only mine
Every time I saw your face I thought
I had you on my own, that I was yours
Every time I saw you on the screen
I thought you were with me
You were with her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
Remember sitting in your car
Your hands stretched out behind the driver’s seat
You said we had to hide it
That they wouldn’t understand you loving me
And I never felt like such a pet
And I followed every step
My hand was yours to hold
How silly now I know, how silly now I know
To think we were alone
Every time I heard your voice on the phone
I thought I had you to myself, that we were alone
Every time I saw your face on the screen
I thought you were with me
You were with her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
With her, her, her (every time, every time)…with her, her, her
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)
Baby I just don’t get it, should I enjoy being hurt?
(Every time, every time)

(traducción)

Recuerda estar sentado en tu auto
Tu mano en la mía mientras yo te conducía
El sutil movimiento lleno de nervios
Y gotas de sudor, bueno, simplemente se filtraron
La mezclilla de mis jeans, respiramos como una costa muerta
Tus ojos tan honestos, como los de un niño
Sentí que eras solo mía
Cada vez que veía tu cara pensaba
yo te tenia solo, que yo era tuyo
Cada vez que te vi en la pantalla
Pensé que estabas conmigo
Estabas con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Recuerda estar sentado en tu auto
Tus manos estiradas detrás del asiento del conductor
Dijiste que teníamos que ocultarlo
Que no entenderían que me amas
Y nunca me sentí como una mascota
Y seguí cada paso
Mi mano era tuya para sostener
Que tonto ahora lo se, que tonto ahora lo se
Pensar que estábamos solos
Cada vez que escuchaba tu voz en el teléfono
Pensé que te tenía para mí, que estábamos solos
Cada vez que vi tu cara en la pantalla
Pensé que estabas conmigo
Estabas con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella (cada vez, cada vez)…con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella (cada vez, cada vez)…con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella (cada vez, cada vez)…con ella, ella, ella
Con ella, ella, ella (cada vez, cada vez)…con ella, ella, ella
(Cada vez, cada vez)
Bebé, simplemente no lo entiendo, ¿debería disfrutar que me lastimen?
(Cada vez, cada vez)
Bebé, simplemente no lo entiendo, ¿debería disfrutar que me lastimen?
(Cada vez, cada vez)
Bebé, simplemente no lo entiendo, ¿debería disfrutar que me lastimen?
(Cada vez, cada vez)
Bebé, simplemente no lo entiendo, ¿debería disfrutar que me lastimen?
(Cada vez, cada vez)
Bebé, simplemente no lo entiendo, ¿debería disfrutar que me lastimen?
(Cada vez, cada vez)
Bebé, simplemente no lo entiendo, ¿debería disfrutar que me lastimen?
(Cada vez, cada vez)