Traducción de la letra de la canción Body Suit - Banoffee

Body Suit (original)

It’s all for you, but it’s really for me
Strip it off like a scarf, so quickly
Strap it tighter so I can’t breathe
I’ll wear it for you;
it tastes so sweet
I take my own route, I won’t drive it
Foot’s down, cause that’s how you like it
I’ll do it loud, cause that’s how you like
I’m sweating, I’m crashing
I’m sweating, I’m crashing
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
Put you on, like a bodysuit
(In your lap, in your lap
In your lap, in your lap
(men I will do)
In your lap, in your lap
In your lap, in your lap (come quickly, oh)
(In your lap, in your lap
In your lap, in your lap
(men I will do)
In your lap, in your lap
In your lap, in your lap (come quickly, oh)
Put you on, like a second skin
Thin scales, just enough to swim
You’re so slimy but you like the taste
I could make use of what I thought was waste
I’ll take my own seat, I won’t trick you
This is not just a rock to just break though
I’ll take my own seat, I won’t trick you
(Men like, men like you)
I’m sweating, I’m crashing
I’m sweating, I’m crashing
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
I don’t wanna make you happy
I just want to satisfact
Your talk, it gets so sappy
I don’t want what’s in your lap
Put you on, like a bodysuit
I’ll change for you, I’ll change for you
Like a bodysuit, like a bodysuit
I’ll change for you I’ll change for you

(traducción)

Es todo para ti, pero es realmente para mí
Quítatelo como una bufanda, tan rápido
Sujétalo más fuerte para que no pueda respirar
Lo usaré por ti;
sabe tan dulce
Tomo mi propia ruta, no la conduciré
Pie abajo, porque así es como te gusta
Lo haré fuerte, porque así es como te gusta
Estoy sudando, estoy chocando
Estoy sudando, estoy chocando
no quiero hacerte feliz
Solo quiero satisfacer
Tu charla, se vuelve tan cursi
No quiero lo que hay en tu regazo
no quiero hacerte feliz
Solo quiero satisfacer
Tu charla, se vuelve tan cursi
No quiero lo que hay en tu regazo
Ponerte como un mono
(En tu regazo, en tu regazo
En tu regazo, en tu regazo
(hombres lo haré)
En tu regazo, en tu regazo
En tu regazo, en tu regazo (ven rápido, oh)
(En tu regazo, en tu regazo
En tu regazo, en tu regazo
(hombres lo haré)
En tu regazo, en tu regazo
En tu regazo, en tu regazo (ven rápido, oh)
Ponerte como una segunda piel
Escamas finas, lo suficiente para nadar
Eres tan baboso pero te gusta el sabor
Podría hacer uso de lo que pensé que era un desecho
Tomaré mi propio asiento, no te engañaré
Sin embargo, esto no es solo una roca para romper
Tomaré mi propio asiento, no te engañaré
(Hombres como, hombres como tú)
Estoy sudando, estoy chocando
Estoy sudando, estoy chocando
no quiero hacerte feliz
Solo quiero satisfacer
Tu charla, se vuelve tan cursi
No quiero lo que hay en tu regazo
no quiero hacerte feliz
Solo quiero satisfacer
Tu charla, se vuelve tan cursi
No quiero lo que hay en tu regazo
Ponerte como un mono
Cambiaré por ti, cambiaré por ti
Como un mono, como un mono
cambiaré por ti cambiaré por ti