Traducción de la letra de la canción Contagious - Banoffee

Contagious (original)

Don’t give up, don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
Walking alone
It’s like a new thing, a new thing
(Don't give up)
'Cause I’ve loved you 100 years
And I’ve walked beside you
(I'll show you, don’t give up)
Walking alone is excruciating, mm
Every car I see
Is a white Mitsubishi
And every face in it is yours
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
I don’t want to stay 'cause I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
We always talked everything through
Every hurt she had I had, too
Now I’m looking at my phone, hoping you will call
Asking me to come home, but you don’t
Every car I see
Is a still white Mitsubishi
I want to say I miss you, but I won’t
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
I don’t want to stay 'cause I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
If you want space, I’ll give you all I’ve got
Think I’m contagious with something you don’t want
And I don’t want to stay, I know I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
I’ll show you (I'll show you), don’t give up on this
Don’t give up (Don't give up), don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you, don’t give up on this
Don’t give up, don’t give up on this
I’ll show you (Yeah, yeah, yeah)
If you want space, I’ll give you all I’ve got (Give you all I’ve got)
Think I’m contagious with something you don’t want
And I don’t want to stay, I know I’ll turn it all to rot
From the look on your face, you don’t really wanna do this
You don’t really wanna do this
Every road map leads me back to you

(traducción)

No te rindas, no te rindas en esto
No te rindas, no te rindas en esto
Te mostraré (te mostraré), no te rindas en esto
No te rindas (No te rindas), no te rindas en esto
Te mostraré (te mostraré), no te rindas en esto
No te rindas (No te rindas), no te rindas en esto
Caminando solo
Es como una cosa nueva, una cosa nueva
(No te rindas)
Porque te he amado 100 años
Y he caminado a tu lado
(Te mostraré, no te rindas)
Caminar solo es insoportable, mm
Cada auto que veo
es un mitsubishi blanco
Y cada cara en ella es tuya
Si quieres espacio, te daré todo lo que tengo
Creo que soy contagioso con algo que no quieres
No quiero quedarme porque lo convertiré todo en pudrición
Por la mirada en tu cara, realmente no quieres hacer esto
siempre hablábamos de todo
Cada dolor que ella tuvo, yo también lo tuve
Ahora miro mi teléfono, esperando que llames
Pidiéndome que vuelva a casa, pero tú no
Cada auto que veo
es un mitsubishi todavia blanco
Quiero decir que te extraño, pero no lo haré
Si quieres espacio, te daré todo lo que tengo
Creo que soy contagioso con algo que no quieres
No quiero quedarme porque lo convertiré todo en pudrición
Por la mirada en tu cara, realmente no quieres hacer esto
Si quieres espacio, te daré todo lo que tengo
Creo que soy contagioso con algo que no quieres
Y no quiero quedarme, sé que lo convertiré todo en pudrición
Por la mirada en tu cara, realmente no quieres hacer esto
Te mostraré (te mostraré), no te rindas en esto
No te rindas (No te rindas), no te rindas en esto
No te rindas, no te rindas en esto
Te mostraré, no te rindas en esto
No te rindas, no te rindas en esto
Te mostraré (sí, sí, sí)
Si quieres espacio, te daré todo lo que tengo (te daré todo lo que tengo)
Creo que soy contagioso con algo que no quieres
Y no quiero quedarme, sé que lo convertiré todo en pudrición
Por la mirada en tu cara, realmente no quieres hacer esto
Realmente no quieres hacer esto
Cada hoja de ruta me lleva de vuelta a ti