Traducción de la letra de la canción Take a Pill - Banoffee

Take a Pill (original)

Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
If I’m making plans
Yeah, I fuck it
When I’m making friends
Always wreck it
Did I judge myself too hard?
Yeah, I did it
Did I lose my key?
Yeah, where is it?
I’m lost in translation
I’m lost in translation
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
All my lifetime I’ve been running in this marathon
The pink one got me happy, yellow got me sleepy
The white one, I just sell it 'cause it pays my habit
The square is for the low days, the round is for the highs
Guess I’m doing okay, I no longer wanna die
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
I’ve been running, running, running from myself too long
Wake up, take a pill
Go to sleep, take a pill
All my lifetime I’ve been running in this marathon
Wake up
Wake up
Wake up, up
Wake up
I’m lost in translation
I’m lost in translation
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost in translation
(Wake up, take a pill)
(Go to sleep, take a pill)
I’m lost, take a pill (Wake up, take a pill)
My whole life is the pill (Go to sleep, take a pill)
I’m ill 'cause guys they tell me stick to the pill (I've been running, running,
running from myself too long)
I’ve got a twitch from the pill (Wake up, take a pill)
My body aches from the pill (Go to sleep, take a pill)
I can’t afford all these pills but I’m stick to the pill (All my lifetime I’ve
been running in this marathon)
I gotta work for the pill (Wake up, take a pill)
It’s a joke these pills (Go to sleep, take a pill)
You’re making cash from the pill
And I’m a shell from this pill
You got a house from the pill (Wake up, take a pill)
You’re moving up from the pill (Go to sleep, take a pill)
You’re raising kids from the pill
And I’m in hell from this pill

(traducción)

Despierta, toma una pastilla
Ve a dormir, toma una pastilla
He estado corriendo, corriendo, huyendo de mí mismo demasiado tiempo
Despierta, toma una pastilla
Ve a dormir, toma una pastilla
Toda mi vida he estado corriendo en este maratón
Si estoy haciendo planes
Sí, lo jodo
Cuando estoy haciendo amigos
siempre destrozalo
¿Me juzgué demasiado duro?
Sí, lo hice
¿Perdí mi llave?
Sí, ¿dónde está?
Estoy perdido en la traducción
Estoy perdido en la traducción
Despierta, toma una pastilla
Ve a dormir, toma una pastilla
He estado corriendo, corriendo, huyendo de mí mismo demasiado tiempo
Despierta, toma una pastilla
Ve a dormir, toma una pastilla
Toda mi vida he estado corriendo en este maratón
Despierta
Despierta
despierta, despierta
Despierta
Toda mi vida he estado corriendo en este maratón
El rosa me puso feliz, el amarillo me dio sueño
El blanco, solo lo vendo porque paga mi hábito
El cuadrado es para los días bajos, el redondo es para los altos
Supongo que estoy bien, ya no quiero morir
Despierta, toma una pastilla
Ve a dormir, toma una pastilla
He estado corriendo, corriendo, huyendo de mí mismo demasiado tiempo
Despierta, toma una pastilla
Ve a dormir, toma una pastilla
Toda mi vida he estado corriendo en este maratón
Despierta
Despierta
despierta, despierta
Despierta
Estoy perdido en la traducción
Estoy perdido en la traducción
Estoy perdido en la traducción
(Despierta, toma una pastilla)
(Vete a dormir, toma una pastilla)
Estoy perdido en la traducción
(Despierta, toma una pastilla)
(Vete a dormir, toma una pastilla)
Estoy perdido, toma una pastilla (Despierta, toma una pastilla)
Toda mi vida es la pastilla (Vete a dormir, toma una pastilla)
Estoy enfermo porque los chicos me dicen que me quede con la píldora (he estado corriendo, corriendo,
huyendo de mí mismo demasiado tiempo)
Tengo un tic de la pastilla (Despierta, toma una pastilla)
Me duele el cuerpo de la pastilla (Vete a dormir, toma una pastilla)
No puedo pagar todas estas píldoras, pero me quedo con la píldora (toda mi vida he
estado corriendo en este maratón)
tengo que trabajar por la pastilla (despierta, toma una pastilla)
Es una broma estas pastillas (Vete a dormir, toma una pastilla)
Estás ganando dinero con la píldora
Y soy un caparazón de esta píldora
Tienes una casa de la pastilla (Despierta, toma una pastilla)
Estás pasando de la pastilla (Ve a dormir, toma una pastilla)
Estás criando niños de la píldora
Y estoy en el infierno por esta pastilla