Traducción de la letra de la canción Fuckwit - Banoffee

Fuckwit (original)

My car’s here
Sitting here waiting
For you to come out
And ask me to stay
And it’s 4am
You’re in there sleeping
I know you’re not alone
I guess I’m leaving
I told you I don’t fall for the little things
This isn’t little
This is so much more
I told you I don’t sweat the little things
This isn’t little
This is so much bigger than small
I don’t know why I feel so angry
This is not my primary emotion
I don’t know why I feel so angry
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with me
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with me
Watching my phone light
And it isn’t flashing
Thought you would realise
Where you went wrong
Fuck all your t-shirts
I know you’re bluffing
So tired of all the talk
Leading to nothing
You said you only fall for the bigger things
Do you think I’m little?
I’m so much more
You said you only sweat the bigger things
We’re bigger than little
We’re so much bigger than small
And I know why I feel so angry
This is not my primary emotion
I don’t know why I feel so angry
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with me
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with me
I hope they think you taste good
I hope they love you
Like you so desperately need someone to
I hope you think you do good
I hope you do too
I know you could do good
Just if you want to
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with me
(I hope they love you)
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with
I guess you must really have fucked with me
I hope they love you
I hope they love you
You’re so desperate
You need someone to
I hope they love you
I hope they love you

(traducción)

Mi coche está aquí
Sentado aquí esperando
Para que salgas
Y pideme que me quede
y son las 4am
Estás ahí durmiendo
Sé que no estás solo
creo que me voy
Te dije que no me enamoro de las pequeñas cosas
esto no es poco
Esto es mucho más
Te dije que no me preocupan las pequeñas cosas
esto no es poco
Esto es mucho más grande que pequeño
No sé por qué me siento tan enojado
Esta no es mi emoción principal
No sé por qué me siento tan enojado
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido conmigo
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido conmigo
viendo la luz de mi teléfono
Y no parpadea
Pensé que te darías cuenta
donde te equivocaste
A la mierda todas tus camisetas
Sé que estás mintiendo
Tan cansado de toda la charla
Conduciendo a nada
Dijiste que solo te enamoras de las cosas más grandes
¿Crees que soy pequeño?
soy mucho más
Dijiste que solo sudas las cosas más grandes
Somos más grandes que pequeños
Somos mucho más grandes que pequeños
Y sé por qué me siento tan enojado
Esta no es mi emoción principal
No sé por qué me siento tan enojado
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido conmigo
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido conmigo
Espero que piensen que sabes bien
Espero que te amen
Como si necesitaras tan desesperadamente a alguien que
Espero que creas que lo haces bien
Espero que ustedes también
Sé que podrías hacer bien
Solo si quieres
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido conmigo
(Espero que te amen)
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido con
Supongo que realmente debes haber jodido conmigo
Espero que te amen
Espero que te amen
estas tan desesperado
necesitas a alguien para
Espero que te amen
Espero que te amen