Traducción de la letra de la canción Reign Down - Banoffee

Reign Down (original)

Please accept the love I give
My heart knows there’s a point in giving in
Can’t forget, I can forgive
You might miss my laugh
I know there’s no point in this world tryna keep your eyes
(Shouldn't have to)
Lookin' ahead, you are behind
Know you thought twice, should’ve thought the third time, but
(You gotta let go)
I, I will reign down
I melted for this
I will reign down
Since you’ve let me go
I will reign down
I melted you for this
I will reign down
Since you’ve let me go!
Take your paper, your pen
I wanna let you out again
My heart’s a mess
These ribs and chest were torn from you
Broken, bruised
Boy, if I got to choose it’s me, not you
Won’t be used by you
So tell me, did you think that I would hold on
To the ropes that you pulled me on?
(Pulled me on)
I’m like, fuck that, I got a wall to build
Shield to yield, no mouth just gills
For you I had to learn these skills
(You gotta let go)
I, I will reign down
I melted for this
I will reign down
Since you’ve let me go
I will reign down
I melted for this
I will reign down
Since you’ve let me go
Oh, my heart breaks with every step away
My heart breaks with every step away
(I gotta let go)
I, I will reign down
I melted for this
I will reign down
Since you’ve let me go
I will reign down
I melted for this
I will reign down
Since you’ve let me go

Reign Down (traducción)

Por favor acepta el amor que te doy
Mi corazón sabe que hay un punto en ceder
No puedo olvidar, puedo perdonar
Puede que extrañes mi risa
Sé que no tiene sentido en este mundo tratar de mantener los ojos
(No debería tener que hacerlo)
Mirando hacia adelante, estás detrás
Sé que lo pensaste dos veces, deberías haberlo pensado la tercera vez, pero
(Tienes que dejarlo ir)
Yo, yo reinaré
Me derretí por esto
yo reinare
Desde que me dejaste ir
yo reinare
Te derretí por esto
yo reinare
¡Desde que me dejaste ir!
Toma tu papel, tu pluma
Quiero dejarte salir de nuevo
Mi corazón es un desastre
Estas costillas y el pecho te fueron arrancados
roto, magullado
Chico, si tengo que elegir soy yo, no tú
No será utilizado por usted
Así que dime, ¿pensaste que aguantaría?
¿A las cuerdas de las que me tiraste?
(Tiró de mí)
Estoy como, al diablo con eso, tengo un muro para construir
Escudo para rendir, sin boca solo branquias
Por ti tuve que aprender estas habilidades
(Tienes que dejarlo ir)
Yo, yo reinaré
Me derretí por esto
yo reinare
Desde que me dejaste ir
yo reinare
Me derretí por esto
yo reinare
Desde que me dejaste ir
Oh, mi corazón se rompe con cada paso que se aleja
Mi corazón se rompe con cada paso lejos
(Tengo que dejarlo ir)
Yo, yo reinaré
Me derretí por esto
yo reinare
Desde que me dejaste ir
yo reinare
Me derretí por esto
yo reinare
Desde que me dejaste ir