| What’s the bottom line?
| ¿Cuál es el resultado final?
|
| Or what’s the price I’d take to leave it all behind?
| ¿O cuál es el precio que tomaría para dejarlo todo atrás?
|
| To trade a cross of shame for glory of mankind
| Cambiar una cruz de vergüenza por la gloria de la humanidad
|
| To sell a crown of life for pennies on the dime
| Para vender una corona de vida por centavos en la moneda de diez centavos
|
| And trade eternity for one moment in time
| Y cambiar la eternidad por un momento en el tiempo
|
| For if the key to life is right here in my hand
| Porque si la llave de la vida está aquí mismo en mi mano
|
| Why would I trade it for an hourglass of sand?
| ¿Por qué lo cambiaría por un reloj de arena?
|
| Or choose the riches of this mortal coil
| O elige las riquezas de esta espiral mortal
|
| Forego the incorruptible for praises of man
| Renunciar a lo incorruptible por las alabanzas del hombre
|
| All the treasure in the world so blinding
| Todo el tesoro en el mundo tan cegador
|
| 30 pieces of silver shining
| 30 piezas de plata brillante
|
| Tell me what’s the price you seek
| Dime cuál es el precio que buscas
|
| To place the kiss of death upon His cheek?
| ¿Para colocar el beso de la muerte en Su mejilla?
|
| Blood money and the serpent winding
| Dinero de sangre y la serpiente enrollada
|
| 30 pieces of silver shining
| 30 piezas de plata brillante
|
| Treasure fades away
| El tesoro se desvanece
|
| What a price to pay anyway
| Qué precio a pagar de todos modos
|
| What’s the price you’ve named?
| ¿Cuál es el precio que has nombrado?
|
| Well is it money, power, acceptance, or fame?
| Bueno, ¿es dinero, poder, aceptación o fama?
|
| And will you sell out for a temporary gain
| ¿Y te venderás por una ganancia temporal?
|
| Or dare to stand up undeterred and unashamed
| O atrévete a levantarte sin inmutarte y sin vergüenza
|
| And let the glory fall to whomever it may?
| ¿Y que la gloria caiga sobre quien sea?
|
| When all the world is asking you to sell your soul
| Cuando todo el mundo te pide que vendas tu alma
|
| And to deny the cross for silver and for gold
| Y negar la cruz por plata y por oro
|
| The kiss of Judas or the bended knee?
| ¿El beso de Judas o la rodilla doblada?
|
| Vainglory or humility?
| ¿Vangloria o humildad?
|
| The ultimate goal
| La última meta
|
| All the treasure in the world so blinding
| Todo el tesoro en el mundo tan cegador
|
| 30 pieces of silver shining
| 30 piezas de plata brillante
|
| Tell me what’s the price you seek
| Dime cuál es el precio que buscas
|
| To place the kiss of death upon His cheek?
| ¿Para colocar el beso de la muerte en Su mejilla?
|
| Blood money and the serpent winding
| Dinero de sangre y la serpiente enrollada
|
| 30 pieces of silver shining
| 30 piezas de plata brillante
|
| Treasure fades away
| El tesoro se desvanece
|
| Sold out for the price of slave
| Agotado por el precio del esclavo
|
| Treasure blinding
| Cegamiento del tesoro
|
| Silver shining
| Plata brillante
|
| Redefining | redefiniendo |