| Close your eyes, you little dreamers
| Cierra los ojos, pequeños soñadores
|
| Numbered as the grains of sand
| Numerados como los granos de arena
|
| Do you believe there is a treasure you can’t hold in your hand?
| ¿Crees que hay un tesoro que no puedes tener en tu mano?
|
| Stewards of My great Creation
| Mayordomos de mi gran creación
|
| I will give this gift to you
| Te daré este regalo
|
| A language that can speak your heart when words could never do
| Un lenguaje que puede hablar tu corazón cuando las palabras nunca podrían hacerlo
|
| The melodies will give you wings to fly above Creation
| Las melodías te darán alas para volar sobre la Creación
|
| Whenever you can’t find the words to say
| Siempre que no puedas encontrar las palabras para decir
|
| So My child, I give this gift to you and all the nations
| Así que hija Mía, te doy este regalo a ti y a todas las naciones
|
| So you can give it back to Me one day
| Para que puedas devolvérmelo algún día.
|
| See the child, ashamed and broken
| Ver al niño, avergonzado y roto
|
| Words can never come out right
| Las palabras nunca pueden salir bien
|
| Dreams of failure dance in his head every single night
| Sueños de baile fallido en su cabeza todas las noches
|
| But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow
| Pero doce palabras en un lenguaje simple de repente tienen sentido de alguna manera
|
| That little boy, once shy and awkward, stands before you now
| Ese niño pequeño, una vez tímido y torpe, ahora está frente a ti
|
| The melodies will give you wings to fly above Creation
| Las melodías te darán alas para volar sobre la Creación
|
| Whenever you can’t find the words to say
| Siempre que no puedas encontrar las palabras para decir
|
| So My child, I give this gift to you and all the nations
| Así que hija Mía, te doy este regalo a ti y a todas las naciones
|
| So you can give it back to Me one day
| Para que puedas devolvérmelo algún día.
|
| Music is Your masterpiece, Your signature and smile
| La música es tu obra maestra, tu firma y tu sonrisa.
|
| The glorious crown jewel of all Creation
| La gloriosa joya de la corona de toda la Creación
|
| Gave a voice and sense of wonder to this lonely child
| Le dio una voz y una sensación de asombro a este niño solitario
|
| Whose melodies ring forth Your coronation now
| Cuyas melodías suenan Tu coronación ahora
|
| And the strings crescendo like the sunrise in the sky
| Y las cuerdas crescendo como el amanecer en el cielo
|
| The percussion section thunders like the stormclouds
| La sección de percusión truena como las nubes de tormenta.
|
| In their wonder up on high
| En su asombro en lo alto
|
| The brass is roaring like the mighty ocean’s tide
| El latón ruge como la poderosa marea del océano
|
| Creation is music, and music is Creation
| La creación es música, y la música es Creación
|
| All the earth, a symphony of balanced majesty
| Toda la tierra, una sinfonía de majestuosidad equilibrada
|
| All of life, a melody with four-part harmony
| Toda la vida, una melodía con armonía a cuatro voces
|
| The rhythms march in great complexity
| Los ritmos marchan en gran complejidad
|
| Creation is music, and music is Creation, let it sing | La creación es música, y la música es creación, déjala cantar. |