Traducción de la letra de la canción Wages of Sin - Theocracy

Wages of Sin (original)

Sin ripped apart my family like a jackal on the carcass of a beast
Exposing all the vultures who were waiting in the wings to join the feast
Descending like spiders, preparing to poison your prey
You smile on the outside while planning a way to make the guilty pay
But the payment is made
Who would feast upon disgrace?
Well I don’t know, I don’t wanna know
Blackened hearts will try to raise the wages of sin
Death has kissed the lives we knew
So isn’t that enough for you?
The price was paid, and no one has to pay it again
For the payment is made
The payment is made
Death and devastation are the natural consequences of sin
Enough for any man to bear, even without your thinly-veiled revenge
You hand a glass of water to a man who’s beginning to drown
You reach out your hand like you care, but only push him further down
But the payment is made
Who would feast upon disgrace?
Well I don’t know, I don’t wanna know
Blackened hearts will try to raise the wages of sin
Death has kissed the lives we knew
So isn’t that enough for you?
The price was paid, and no one has to pay it again
For the payment is made
The payment is made
Restoration, lifting up the fallen
Edifying is our higher calling
If we fail to reconcile our brothers
Then we only serve to tear each other down
Death has kissed the lives we knew
So isn’t that enough for you?
The price was paid, and no one has to pay it again
For the payment is made
The payment is made

Wages of Sin (traducción)

El pecado destrozó a mi familia como un chacal sobre el cadáver de una bestia
Exponiendo a todos los buitres que esperaban en las alas para unirse a la fiesta
Descendiendo como arañas, preparándose para envenenar a tu presa
Sonríes por fuera mientras planeas una forma de hacer que el culpable pague
Pero el pago está hecho.
¿Quién se daría un festín con la desgracia?
Bueno, no sé, no quiero saber
Corazones ennegrecidos tratarán de aumentar la paga del pecado
La muerte ha besado las vidas que conocíamos
Entonces, ¿no es eso suficiente para ti?
El precio fue pagado, y nadie tiene que pagarlo de nuevo
Para que se realice el pago
El pago se hace
La muerte y la devastación son las consecuencias naturales del pecado
Suficiente para que cualquier hombre lo soporte, incluso sin tu venganza apenas velada
Le das un vaso de agua a un hombre que empieza a ahogarse
Extiendes tu mano como si te importara, pero solo lo empujas más hacia abajo.
Pero el pago está hecho.
¿Quién se daría un festín con la desgracia?
Bueno, no sé, no quiero saber
Corazones ennegrecidos tratarán de aumentar la paga del pecado
La muerte ha besado las vidas que conocíamos
Entonces, ¿no es eso suficiente para ti?
El precio fue pagado, y nadie tiene que pagarlo de nuevo
Para que se realice el pago
El pago se hace
Restauración, levantando a los caídos
Edificar es nuestra vocación superior
Si no logramos reconciliar a nuestros hermanos
Entonces solo servimos para derribarnos
La muerte ha besado las vidas que conocíamos
Entonces, ¿no es eso suficiente para ti?
El precio fue pagado, y nadie tiene que pagarlo de nuevo
Para que se realice el pago
El pago se hace