Traducción de la letra de la canción Absolution Day - Theocracy

Absolution Day (original)

The stage is set
A courtroom where I stand shackled in chains
No defense to fight the charges
Brought against my name
Guilty on all counts
And the penalty is death
I cannot say a word
Because I have no words to say
For I deserve the final judgment
Brought on me today
Guilty on all counts
And the penalty is death
«Wait!
No more!»
Suddenly another takes the stand
My Advocate
To plead my case, a perfect, blameless man
«I will take his penalty
(I'll pay his price)
Place the judgment all on me
(Not guilty)
And let him go free»
Bound in chains
I owed a debt that I could not pay
Standing guilty in every way
When grace and mercy brought absolution
Adonai, I raise my hands to the sky in praise
For you have taken my sin away
Behold, today is my absolution day
Only the death of the One
Could make the sacrifice complete
The Lamb has sprinkled His own blood
Upon the mercy seat
Absolution day
Burn the stain of sin away
«By my blood
All you heavy laden, enter in
I’ll give you rest
So lay your burden down and start again
I’ve already paid your price
(I've paid your price)
And built a bridge from death to life
To eternal life"
Bound in chains
I owed a debt that I could not pay
Standing guilty in every way
When grace and mercy brought absolution
Adonai, I raise my hands to the sky in praise
For you have taken my sin away
Behold, today is my absolution day
No priest can say I’m worthy
No sacraments or holy laws
Can take my sin away
No church can wash my spirit clean
For the scarlet stain that paints my soul to sleep
Runs way too deep
No blessed holy water
Can sanctify me in the eyes of God
The great I AM
But He has made provision
To lift me up and wash me in the blood
Of the spotless Lamb
For Christ alone is worthy
To pay the price to set all sinners free
For even me
When all works fall short and efforts fail
I realize that faith alone’s the key
Absolution for all who believe

Absolution Day (traducción)

El escenario está listo
Una sala de audiencias donde estoy encadenado
Sin defensa para luchar contra los cargos
Traído contra mi nombre
Culpable de todos los cargos
Y la pena es la muerte
no puedo decir una palabra
Porque no tengo palabras para decir
Porque merezco el juicio final
Me trajo hoy
Culpable de todos los cargos
Y la pena es la muerte
"¡Esperar!
¡No más!"
De repente otro sube al estrado
mi abogado
Para defender mi caso, un hombre perfecto e intachable
«Llevaré su penalti
(Pagaré su precio)
Coloque el juicio todo sobre mí
(No culpable)
Y que se vaya libre»
Atado en cadenas
Tenía una deuda que no podía pagar
De pie culpable en todos los sentidos
Cuando la gracia y la misericordia trajeron la absolución
Adonai, levanto mis manos al cielo en alabanza
Porque has quitado mi pecado
He aquí, hoy es mi día de absolución
Sólo la muerte del Uno
Podría hacer el sacrificio completo
El Cordero ha rociado Su propia sangre
Sobre el propiciatorio
día de absolución
Quema la mancha del pecado
«Por mi sangre
Todos los que estáis cargados, entrad
te daré descanso
Así que deja tu carga y comienza de nuevo
Ya he pagado tu precio
(He pagado tu precio)
Y construyó un puente de la muerte a la vida
A la vida eterna"
Atado en cadenas
Tenía una deuda que no podía pagar
De pie culpable en todos los sentidos
Cuando la gracia y la misericordia trajeron la absolución
Adonai, levanto mis manos al cielo en alabanza
Porque has quitado mi pecado
He aquí, hoy es mi día de absolución
Ningún sacerdote puede decir que soy digno
Sin sacramentos ni leyes sagradas
Puede quitar mi pecado
Ninguna iglesia puede limpiar mi espíritu
Por la mancha escarlata que pinta mi alma para dormir
Corre demasiado profundo
Sin agua bendita bendita
Puede santificarme a los ojos de Dios
El gran YO SOY
Pero Él ha hecho provisión
Para levantarme y lavarme en la sangre
Del Cordero sin mancha
Porque solo Cristo es digno
Para pagar el precio para liberar a todos los pecadores
Incluso para mí
Cuando todas las obras se quedan cortas y los esfuerzos fallan
Me doy cuenta de que solo la fe es la clave
Absolución para todos los que creen