Traducción de la letra de la canción Theocracy - Theocracy

Theocracy (original)

At the center of my heart there sits a throne
That the rightful occupant’s not always
Free to call His own
For how can I give the King
His place of worth above all else
When I spend my time striving
To place the crown upon myself?
Battle cry, to engage
For the war, set the stage
And armies march and kings arise
For the choice, the time has come
Mine or thy will be done?
And the pain reflects in holy eyes
For the will to obey
For the night to the day
And the seasons change and rulers die
Not of flesh, not of men
Wage the war deep within
On and on it rages undenied
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM
BURN AWAY ALL I’VE BEEN
TO RESURRECT THEOCRACY WITHIN
And the would-be rulers of my heart
That I place upon the throne
Each lead the kingdom of my life to ruin
To bring every thought into submission
To tear the idols down
Is to break the chains, to rearrange
To give the King his crown
Battle cry, to engage
For the war, set the stage
And armies march and kings arise
For the choice, the time has come
Mine or thy will be done?
And the pain reflects in holy eyes
For the will to obey
For the night to the day
And the seasons change and rulers die
Not of flesh, not of men
Wage the war deep within
On and on it rages undenied
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM
BURN AWAY ALL I’VE BEEN
TO RESURRECT THEOCRACY WITHIN
Father, use me to be your hands down here
A mirror to reflect your glory into hurting eyes
And let me see the world with vision clear
And not through selfishness and lies
For if I am consumed with my own cares
What right have I to speak the words
Thy Kingdom Come?
And if I am consumed with my own will
What right to pray Thy Will Be Done?
As all round me I see bleeding souls
Please give me strength to never pass them idly by
And as the angry storm clouds start to roll
May they see comfort in my eyes
For just as you are full of mercy and love
The same to others you have called me to be
And by the covenant of grace above and below
Within our souls: theocracy
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM
BURN AWAY ALL I’VE BEEN
TO RESURRECT THEOCRACY WITHIN
I TAKE MY CROWN AND CAST IT DOWN
CASTLES BURNING
CASTLES BURNING
LEARN TO GROW, GROW TO BE
A FLESH AND BLOOD THEOCRACY
TO TAKE THE LOSS AND BEAR THE CROSS
RAISE THE KINGDOM
RAISE THE KINGDOM

(traducción)

En el centro de mi corazón se sienta un trono
Que el ocupante legítimo no siempre
Libre de llamar a los suyos
Porque ¿cómo puedo dar al Rey
Su lugar de valor por encima de todo
Cuando paso mi tiempo esforzándome
¿Para colocarme la corona?
Grito de batalla, para participar
Para la guerra, prepara el escenario
Y los ejércitos marchan y los reyes se levantan
Para la elección, ha llegado el momento.
¿Que se haga mi voluntad o la tuya?
Y el dolor se refleja en los ojos santos
Por la voluntad de obedecer
De la noche al día
Y las estaciones cambian y los gobernantes mueren
No de carne, no de hombres
Haz la guerra en lo más profundo
Una y otra vez se enfurece sin negar
TOMO MI CORONA Y LA ARROJO
CASTILLOS QUEMANDO
CASTILLOS QUEMANDO
APRENDER A CRECER, CRECER PARA SER
UNA TEOCRACIA DE CARNE Y SANGRE
TOMAR LA PÉRDIDA Y LLEVAR LA CRUZ
LEVANTAR EL REINO
LEVANTAR EL REINO
QUEMAR TODO LO QUE HE SIDO
PARA RESUCITAR LA TEOCRACIA DENTRO
Y los aspirantes a gobernantes de mi corazón
Que coloco en el trono
Cada uno lleva el reino de mi vida a la ruina
Para llevar cada pensamiento a la sumisión
Para derribar los ídolos
es romper las cadenas, reacomodar
Para dar al Rey su corona
Grito de batalla, para participar
Para la guerra, prepara el escenario
Y los ejércitos marchan y los reyes se levantan
Para la elección, ha llegado el momento.
¿Que se haga mi voluntad o la tuya?
Y el dolor se refleja en los ojos santos
Por la voluntad de obedecer
De la noche al día
Y las estaciones cambian y los gobernantes mueren
No de carne, no de hombres
Haz la guerra en lo más profundo
Una y otra vez se enfurece sin negar
TOMO MI CORONA Y LA ARROJO
CASTILLOS QUEMANDO
CASTILLOS QUEMANDO
APRENDER A CRECER, CRECER PARA SER
UNA TEOCRACIA DE CARNE Y SANGRE
TOMAR LA PÉRDIDA Y LLEVAR LA CRUZ
LEVANTAR EL REINO
LEVANTAR EL REINO
QUEMAR TODO LO QUE HE SIDO
PARA RESUCITAR LA TEOCRACIA DENTRO
Padre, úsame para ser tus manos aquí abajo
Un espejo para reflejar tu gloria en los ojos heridos
Y déjame ver el mundo con una visión clara
Y no por egoísmo y mentiras
Porque si estoy consumido en mis propios cuidados
¿Qué derecho tengo a pronunciar las palabras
¿Venga tu reino?
Y si estoy consumido con mi propia voluntad
¿Qué derecho a orar hágase tu voluntad?
Como a mi alrededor veo almas sangrantes
Por favor dame fuerza para nunca pasarlos de brazos cruzados
Y a medida que las nubes de tormenta enojadas comienzan a rodar
Que vean consuelo en mis ojos
Porque así como estás lleno de misericordia y amor
Lo mismo a los demás me has llamado a ser
Y por el pacto de gracia arriba y abajo
Dentro de nuestras almas: teocracia
TOMO MI CORONA Y LA ARROJO
CASTILLOS QUEMANDO
CASTILLOS QUEMANDO
APRENDER A CRECER, CRECER PARA SER
UNA TEOCRACIA DE CARNE Y SANGRE
TOMAR LA PÉRDIDA Y LLEVAR LA CRUZ
LEVANTAR EL REINO
LEVANTAR EL REINO
QUEMAR TODO LO QUE HE SIDO
PARA RESUCITAR LA TEOCRACIA DENTRO
TOMO MI CORONA Y LA ARROJO
CASTILLOS QUEMANDO
CASTILLOS QUEMANDO
APRENDER A CRECER, CRECER PARA SER
UNA TEOCRACIA DE CARNE Y SANGRE
TOMAR LA PÉRDIDA Y LLEVAR LA CRUZ
LEVANTAR EL REINO
LEVANTAR EL REINO