Traducción de la letra de la canción From '84 - There Will Be Fireworks

From '84 (original)

home alone writing elegies for those he’ll never know.
just a kid in his room, no one hears him howling at the moon.
the drunk in his bar, spinning fairytales that never get him far.
he thought, he’s fled, of her taken off her dress for someone else.
so he’ll put it down to fate or bad luck.
but everyone they know is fallin out of touch
and you heard this all before when i’m gone.
far enough to not string you along.
You went to bed with someone to empty your head.
you had to get out.
you couldn’t stand the noise in that goddamn house.
Was home alone, writing elegies for those I’ll never know.
But I kissed you on the floor, dancing to the song from 84.
and I’ll put that down to fate or goodluck.
everyone they know is fallin' out of touch.
you’ve heard this all before when I’m gone.
Far enough to not string you along.

From '84 (traducción)

solo en casa escribiendo elegías para aquellos que nunca conocerá.
solo un niño en su habitación, nadie lo escucha aullar a la luna.
el borracho en su bar, contando cuentos de hadas que nunca lo llevan lejos.
pensó, ha huido, en ella quitándose el vestido para otro.
entonces lo atribuirá al destino o a la mala suerte.
pero todos los que conocen están fuera de contacto
y escuchaste todo esto antes cuando me haya ido.
lo suficientemente lejos como para no engancharte.
Te acostaste con alguien para vaciar tu cabeza.
tenías que salir.
no podías soportar el ruido en esa maldita casa.
Estaba solo en casa, escribiendo elegías para aquellos que nunca conoceré.
Pero te besé en el suelo, bailando la canción de 84.
y lo atribuiré al destino o a la buena suerte.
todos los que conocen están fuera de contacto.
Has escuchado todo esto antes cuando me haya ido.
Lo suficientemente lejos como para no molestarte.